Vertrag über Designleistungen
Dieser Vertrag regelt ein klar abgegrenztes Designprojekt zwischen dem Designstudio („Designer") und dem Auftraggeber („Kunde"). Er ist projektbezogen und kein Retainer. Er wird erst wirksam, wenn BEIDE Parteien unten unterschrieben haben. Der Designer erstellt und unterzeichnet zuerst und übermittelt das Dokument anschließend dem Kunden zur Prüfung und Gegenzeichnung — entweder direkt in der App oder durch Ausdrucken, Unterschreiben und Hochladen eines Scans.
Abschnitt 1 — Parteien & Projekt
Designer (Name / Studioname):
Kunde (vollständige Firmierung):
Rechnungs-E-Mail des Kunden:
Freigebende Person beim Kunden — wessen Zustimmung eine Runde abschließt:
Abschnitt 2 — Leistungen & Meilensteine
Der Designer erbringt im Rahmen dieses Vertrags die folgenden Leistungen und darüber hinaus keine weiteren:
Text, Übersetzung, Fotografie, Illustration, Retusche, Druck und Mediaeinkauf sind ausgeschlossen, sofern sie oben nicht aufgeführt sind. Alles nicht Aufgeführte wird nach Abschnitt 4 behandelt.
Abschnitt 3 — Honorar & Zahlungsplan
| | |
|---|
Gesamthonorar des Projekts | | |
Anzahlung vor Arbeitsbeginn | | |
| | |
Stundensatz für Zusatzleistungen | | |
Fremdkosten (Schriften, Stockmaterial, Druck) zum Selbstkostenpreis weiterberechnet | | |
Die Anzahlung ist nach Arbeitsbeginn nicht erstattungsfähig und sichert den Terminplan des Designers. Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zahlbar. Zahlungsverzug kann die Arbeit unterbrechen und Meilensteintermine verschieben. Die finalen Dateien werden nach Ausgleich der Schlussrechnung freigegeben.
Abschnitt 4 — Korrekturen & Zusatzleistungen
Im Projekthonorar enthaltene Korrekturrunden:
Eine Runde ist eine gesammelte schriftliche Rückmeldung des Kunden, in der die Anmerkungen aller Beteiligten zusammengefasst sind. Korrekturen verfeinern die bereits gewählte Richtung. Die Rückkehr zu einer verworfenen Richtung, die Anforderung neuer Konzepte nach der Auswahl oder eine Änderung des Briefings — Zielgruppe, Format, Größe, Botschaft, Menge oder Sprache — gilt als Zusatzleistung. Zusatzleistungen werden schriftlich geschätzt und erst nach Freigabe der Schätzung durch den Kunden begonnen; sie werden zum Stundensatz nach Abschnitt 3 abgerechnet und können die Meilensteintermine verschieben.
Abschnitt 5 — Terminplan & Mitwirkungspflichten des Kunden
Der Kunde stellt finale Texte, Bilder, Markenassets und etwaige Druckereivorgaben zu den vereinbarten Terminen bereit und gibt Rückmeldung innerhalb von fünf Arbeitstagen nach jeder Präsentation. Die Meilensteintermine setzen dies voraus. Verzögern sich Material oder Feedback, verschieben sich die Meilensteintermine mindestens um die Dauer der Verzögerung, und der Designer muss die Arbeit gegebenenfalls um andere Verpflichtungen herum neu einplanen. Reagiert der Kunde länger als 30 Tage nicht, kann der Designer die bis dahin erbrachte Leistung abrechnen und das Projekt ruhen lassen. Eilarbeiten, die geplante Verpflichtungen verdrängen, werden mit einem vorab angebotenen und freigegebenen Zuschlag berechnet.
Abschnitt 6 — Rechte & Portfolionutzung
Mit vollständigem Eingang der Schlusszahlung überträgt der Designer dem Kunden sämtliche Rechte an den final freigegebenen, speziell für dieses Projekt erstellten Ergebnissen. Bis dahin steht dem Kunden kein Nutzungsrecht daran zu. Der Designer behält das Eigentum an Arbeitsdateien, nicht gewählten Konzepten, Skizzen sowie an vorbestehenden Werkzeugen, Vorlagen und Assets und räumt dem Kunden daran ein einfaches Nutzungsrecht nur insoweit ein, als sie in den finalen Ergebnissen eingebettet sind. Der Designer darf abgeschlossene, veröffentlichte Arbeiten in Portfolio, Case Study oder Award-Einreichungen zeigen und als deren Gestalter genannt werden, sofern der Kunde nicht schriftlich widerspricht.
Abschnitt 7 — Drittlizenzen & Kundenmaterial
Schriften, Stockbilder, Icons und Illustrationen in den Ergebnissen sind von Dritten lizenziert. Sofern der Designer nicht schriftlich zusagt, sie zu halten, werden diese Lizenzen im Namen und auf Kosten des Kunden erworben; der Kunde ist dafür verantwortlich, sie für den vorgesehenen Einsatz gültig zu halten. Schriftsoftware wird niemals weitergegeben. Der Kunde bestätigt, dass er alle von ihm gelieferten Texte, Logos, Bilder und Daten besitzt oder zu deren Nutzung berechtigt ist und dass sie keine Rechte Dritter verletzen. Der Kunde ist für die Richtigkeit sämtlicher gelieferten Inhalte verantwortlich, einschließlich rechtlicher, regulatorischer und Barcode-Angaben; der Designer setzt das Gelieferte lediglich und prüft es nicht.
Abschnitt 8 — Freigabe, Druck & Haftung
Die schriftliche Freigabe eines finalen Proofs durch den Kunden ist dessen Bestätigung, dass die Druckdaten korrekt sind. Für Fehler, Auslassungen oder Produktionskosten, die nach dieser Freigabe entstehen, haftet der Designer nicht. Druckfarben weichen von Bildschirmfarben ab, und leichte Schwankungen zwischen Auflagen sind normal; wo exakte Farbe entscheidend ist, sollte der Kunde einen physischen Proof anfordern. Die Gesamthaftung des Designers aus diesem Vertrag ist auf die für das betroffene Ergebnis tatsächlich gezahlten Honorare begrenzt; für mittelbare Schäden und Folgeschäden haftet keine Partei. Beide Parteien behandeln nicht öffentliche Geschäftsinformationen der jeweils anderen während und nach dem Projekt vertraulich.
Abschnitt 9 — Kündigung & Ausfallhonorar
Beide Parteien können das Projekt mit schriftlicher Mitteilung beenden. Bei Kündigung vergütet der Kunde alle bis zum Kündigungsdatum erbrachten Leistungen und verbindlich eingeplanten Stunden zuzüglich eines Ausfallhonorars für die reservierte und nun verlorene Kapazität. Die Anzahlung wird darauf angerechnet und nicht erstattet. Rechte an teilweise fertiggestellten Arbeiten verbleiben beim Designer, solange die Abrechnung nicht vollständig bezahlt ist. Beide Parteien können außerdem bei einer wesentlichen Vertragsverletzung kündigen, die nicht innerhalb von 14 Tagen nach schriftlicher Mitteilung behoben wird.
Ausfallhonorar in Prozent des verbleibenden Projekthonorars:
Abschnitt 10 — Allgemeine Bestätigungen
Abschnitt 11 — Unterschriften
Designer — Name in Druckbuchstaben:
×Zum Unterschreiben tippen
Kunde — Name in Druckbuchstaben:
×Zum Unterschreiben tippen
Optional — gegengezeichneten Scan oder ergänzende Anlage hochladen:
Diese Vorlage dient nur als Orientierung und stellt keine Rechtsberatung dar. Lassen Sie sich vor der Verwendung dieses Dokuments anwaltlich beraten.