本協議僅涵蓋住宿,與課程本身的報名協議並行 — 並不取代該協議。本協議載明學生的居住地點、所提供的內容、家庭的規則,以及安置若須變更時的處理方式。須經雙方於下方簽署後方始生效。由本機構安置協調員填妥安置細節、先行簽署,再將本文件交予學生或監護人審閱並會簽 — 可於系統內簽署,或列印、簽名後上傳掃描檔。
除非另有書面約定,入住時間為抵達日14:00起,並須於最後一晚隔日上午10:00前退房。加住以標準每晚房價計費,並視供應情況而定。
安置內容包含床位、收納空間、讀書空間、暖氣、水電,以及每週洗衣或洗衣設施的使用。錯過的餐食不予退款或補償。需另行採購食材的特殊飲食可能加收費用,並於確認安置前報價。
- 學生遵守家庭在用餐時間、浴室使用、安靜時段與共用空間方面的作息,並保持自己房間與共用區域的整潔。
- 學生若將錯過餐食或晚歸,須事先告知寄宿家庭,並隨時說明去向及預計返回時間。
- 屋內禁止吸菸、使用電子菸、非法藥物,以及(未達當地法定飲酒年齡的學生)飲酒。
- 未滿18歲的學生須遵守寄宿家庭與課程所訂的門禁:通常上學日為22:00、週末為23:00,除非有寄宿家庭陪同或參加學校活動。
- 未滿18歲的學生若將在外過夜,須事先取得父母或監護人的書面同意,以及寄宿家庭與本機構的同意。
- 鑰匙由學生負責保管;遺失鑰匙或需更換門鎖者須付費。
日間訪客僅在事先取得寄宿家庭同意時方可到訪,且絕不可在寄宿家庭外出時到訪。任何時候皆不允許訪客在住處過夜。前來目的地探訪的家人須另覓住處;本機構可建議附近的選擇。任何人未經寄宿家庭書面同意而過夜,即構成對本協議的重大違約。
學生對其造成的、超出合理磨損範圍的財產或物品損失或毀損負責,並同意於離開前支付修復或更換的費用。個人物品不受寄宿家庭或本機構的保險保障 — 學生須在整段停留期間持有旅遊與物品保險。本機構安排並監督安置,但並不擁有或管理該房產,對寄宿家庭的作為或不作為,以及因超出其合理控制範圍的事件所生之損失、傷害或費用,概不負責。
- 在安全且合適的情況下,直接向寄宿家庭提出疑慮 — 多數問題與餐食、洗衣、暖氣或門禁有關,通常能迅速解決。
- 若48小時內未能解決,請聯絡本機構的當地協調員,由其與雙方溝通並記錄該問題。
- 若確有更換的必要,本機構將向提供方要求更換住宿。替代安置通常於五個工作日內提供;住宿標準將相當,但地點可能不同。
- 若涉及安全或保護方面的疑慮,學生將立即被安排搬離,原因於事後記錄。
- 基於合理事由的第一次更換不收費。之後純因偏好而要求的搬遷可能收取安置費及任何差價。
住宿的取消須以書面提出,且與取消課程分開處理。於抵達日前逾30天取消,可退還住宿費用扣除安置費。30天內取消,則適用提供方本身的取消級距,通常至少保留兩週的費用。停留開始後,如欲提前結束,須提前四週書面通知;該通知期間內的住宿費,不論房間是否使用皆須支付。缺席、停留期間所請的假,或因不當行為遭課程開除者,概不退款。
本範本僅供參考,不構成法律意見。租賃與兒少保護規定因國家而異 — 在依賴本文件之前,請諮詢合格的專業顧問。