結案函與檔案保存通知

本函確認本所就上開案件對您的代理已正式結束。請仔細閱讀本函各部分,其中彙整了案件結果、最終結算、物品返還及本所之檔案保存政策。若有任何不清楚之處,請於簽署前與我們聯繫。

第一部分 — 案件資訊

委任人姓名：

案件 / 檔案編號：

委任開始日：

結案生效日：

第二部分 — 案件結果

結案方式 (請擇一)：

雙方協議和解

已獲判決 (有利於委任人)

已獲判決 (不利於委任人)

交易 / 案件申報依計畫完成

自願撤回 / 駁回

委任人終止委任

本所退出代理

最終結果摘要、和解條件及後續持續義務：

第三部分 — 結案後期限與委任人責任

重要事項:自結案日起,本所不再代為追蹤本案之日程或法定期限。以下任何上訴期間、消滅時效、申報、續展或定期義務,均由「您」自行負責。

上訴期限 (如有)：

其他重要期日 (稅務申報、展延、判決後執行、信託 / 法人申報)：

第四部分 — 最終結算

請款費用合計 (美元)：

雜費及代墊費用合計 (美元)：

委任人已繳金額合計 (美元)：

未付餘額 (美元)：

信託帳戶退還委任人金額 (美元)：

請上傳最終帳單與信託帳戶對帳單：

第五部分 — 物品返還與檔案保存

委任人所屬之所有正本文件已依下方指示返還或交付。

已依要求提供案件電子檔副本。

正本文件寄送地址 (如採郵寄)：

檔案保存政策 — 本所將自上方結案日起保存本案檔案七 (7) 年,屆期將以保密方式銷毀,不再另行通知。若您希望本所延長保存期間,或於銷毀前取得副本,請於本函內告知。

預定銷毀日期：

我希望於本所銷毀檔案前取得完整副本。

我要求本所延長標準保存期間 (可能需另行約定費用)。

第六部分 — 委任關係終結與未來衝突告知

自上方結案日起,您與本所就本案之律師委任關係已「結束」。除非您另行簽署新委任書,本所不再代您採取任何行動、提供法律意見或追蹤任何期限。由於本次代理已終止,本所日後可能就與本案「無關」之事件代理其他當事人,即使該當事人與您之利益相對立。律師保密特權對於過往溝通內容仍持續有效。

若有新的法律問題 — 包括與本案相關之疑問 — 請聯繫本所討論新委任。僅以電子郵件告知新案件並不會自動建立律師委任關係。

第七部分 — 您的回饋 (非必填)

您對本所代理之滿意程度？

非常滿意

滿意

普通

不滿意

對溝通、回應速度及結果之意見：

本所未來得與我聯繫,推薦其他可能需要之專業人士。

第八部分 — 委任人確認

本人已收到本結案函,並瞭解本所之代理已結束。

本人已領取 (或選擇不領取) 正本文件,並瞭解檔案保存政策。

本人接受最終結算,若有異議將於本函送達後 30 日內提出。

能夠代理您處理本案是我們的榮幸。祝您一切順利,未來若有任何法律需求,隨時歡迎聯繫本所。