Договор на маркетинговые услуги
Настоящий договор определяет условия, на которых маркетинговое агентство («Агентство») выполняет для клиента («Клиент») согласованный маркетинговый проект. Он вступает в силу только после того, как ОБЕ стороны поставят свои подписи ниже. Агентство заполняет таблицы объёма работ, результатов и вознаграждения и подписывает первым, затем передаёт этот документ Клиенту для проверки и встречной подписи — либо в приложении, либо путём распечатки, подписания и загрузки отсканированной копии.
Раздел 1 — Стороны и кампания
Агентство (имя / название организации):
Клиент (полное юридическое наименование):
Email Клиента для выставления счетов:
Согласующее лицо Клиента (имя и должность):
Название кампании или проекта:
Планируемая дата завершения:
Раздел 2 — Объём работ и результаты
Агентство создаст и предоставит для этого проекта следующие позиции:
Всё, что не указано в таблице выше, находится за пределами объёма работ. Работы вне объёма оцениваются отдельно в письменной форме и начинаются только после того, как Клиент утвердит соответствующую смету.
Исключения или особые условия, которые Клиент хочет зафиксировать (необязательно):
Раздел 3 — Вознаграждение и этапы оплаты
| | |
|---|
Аванс для резервирования ресурсов | | |
При утверждении стратегии и креативного направления | | |
| | |
Итоговый остаток при сдаче заключительного отчёта | | |
Дополнительные часы сверх объёма (за час) | | |
Проценты за просрочку платежа | | |
Счета подлежат оплате в течение 14 дней с момента получения. Вознаграждение указано без учёта применимых налогов. Агентство вправе приостановить работу над любым проектом, счёт по которому просрочен более чем на 14 дней, при этом сроки сдвигаются соответственно.
Раздел 4 — Рекламные расходы и медиабюджет
Медиабюджет и рекламные расходы третьих сторон отделены от указанного выше вознаграждения Агентства и являются ответственностью Клиента. Рекламные расходы выставляются по себестоимости без наценки, если иное не указано в Разделе 3, и либо списываются напрямую с принадлежащего Клиенту платёжного средства на рекламной платформе, либо перечисляются Агентству заранее до запуска любой кампании. Агентство не авансирует медиабюджет от имени Клиента. Ценообразование платформы основано на аукционе; полученные показы, клики и стоимость за результат будут различаться, и Агентство не гарантирует какой-либо конкретный объём или стоимость.
Рекламные расходы ежемесячно сверяются с отчётностью платформы, а любой предоплаченный остаток, не израсходованный к концу проекта, возвращается Клиенту или засчитывается в счёт итогового платежа.
Раздел 5 — Правки и сроки согласования
Каждый результат включает два раунда правок. Раунд означает один сводный набор замечаний Клиента, собранный от всех его заинтересованных лиц и переданный вместе. Замечания, поступающие по частям после того, как раунд уже отработан, или отменяющие ранее утверждённое направление, считаются новым раундом и оплачиваются по ставке за дополнительные часы согласно Разделу 3.
Клиент возвращает замечания или согласование в течение трёх рабочих дней с момента получения результата. При задержке согласования даты сдачи в Разделе 2 сдвигаются как минимум на то же количество дней, а любое забронированное медиаразмещение или производственный слот может потребовать повторного бронирования за счёт Клиента.
Раздел 6 — Интеллектуальная собственность и лицензирование
После получения полной и окончательной оплаты Агентство передаёт Клиенту все права на финальные утверждённые результаты, созданные специально для этого проекта. До получения такой оплаты Клиент не имеет лицензии на публикацию или запуск работы. Концепции, варианты и черновики, которые не были выбраны, остаются собственностью Агентства. Агентство сохраняет право собственности на свои ранее существовавшие материалы, инструменты, шаблоны, процессы и ноу-хау и предоставляет Клиенту неисключительную бессрочную лицензию на их использование в составе переданной работы.
Материалы третьих сторон — стоковые фото и видео, музыка, шрифты и лицензированные исполнители — предоставляются на условиях лицензии их владельца. Тип лицензии, территория и срок указываются в момент утверждения, и Клиент отвечает за продление или повторное лицензирование любого материала с истекающим сроком. Использование за пределами лицензированного срока или территории без новой лицензии осуществляется на риск Клиента.
Клиент подтверждает, что обладает правами на все бренд-материалы, изображения товаров, тексты, заявления и клиентские материалы, которые он предоставляет Агентству, и что их публикация не нарушает прав каких-либо третьих сторон.
Раздел 7 — Использование в портфолио и кейсах
Агентство вправе демонстрировать завершённые, публично выпущенные работы по этому проекту — включая креативные материалы, наименование и логотип Клиента — в своём портфолио, на сайте, в заявках на награды и кейсах. Коммерчески чувствительные данные, такие как бюджет, выручка и маржа, не раскрываются без письменного согласия Клиента, и Клиент вправе отозвать это разрешение для будущего использования, направив письменное уведомление.
Раздел 8 — Конфиденциальность и доступ к аккаунтам
Каждая сторона сохраняет непубличную деловую информацию другой стороны в тайне в течение проекта и в течение двух лет после него. Когда Агентству требуется доступ к рекламным, аналитическим, почтовым или социальным аккаунтам Клиента, такой доступ предоставляется через собственные инструменты делегированного доступа платформы под принадлежащим Клиенту аккаунтом — пароли не должны передаваться по электронной почте или в сообщениях. Все такие аккаунты остаются собственностью Клиента, и Агентство передаёт или прекращает свой доступ в течение пяти рабочих дней после завершения проекта.
Аккаунты и платформы, к которым Агентству потребуется доступ (необязательно):
Раздел 9 — Расторжение и компенсация за отмену
Любая сторона может расторгнуть настоящий договор, направив письменное уведомление за 14 дней. При расторжении Клиент оплачивает все выполненные и находящиеся в работе задачи до даты вступления в силу, а также любые расходы третьих сторон, которые Агентство уже приняло на себя по указанию Клиента. Аванс не подлежит возврату, поскольку он резервирует ресурсы, ради которых Агентство отказалось от других заказов. Если Клиент отменяет проект после утверждения стратегии и креативного направления, но до сдачи, дополнительно подлежит уплате компенсация за отмену в размере 50 % от оставшегося вознаграждения по проекту.
Любая сторона может расторгнуть договор немедленно при существенном нарушении, не устранённом в течение 14 дней после письменного уведомления. При расторжении Агентство передаёт завершённую и оплаченную работу, и обе стороны по требованию возвращают или удаляют конфиденциальные материалы друг друга.
Раздел 10 — Общие подтверждения
Агентство — имя печатными буквами:
Клиент — имя печатными буквами:
Необязательно — загрузите подписанный обеими сторонами скан или приложенное приложение:
Данный шаблон предоставляется только для справки и не является юридической консультацией. Перед использованием этого документа проконсультируйтесь с квалифицированным юристом.