Tóm Tắt Kết Thúc Trị Liệu & Kế Hoạch Theo Dõi

Bản tóm tắt công việc chung của chúng ta khi khép lại chương trị liệu này. Chúng ta tôn vinh những gì đã đạt được, chỉ ra điều gì còn đang tiếp diễn, và đặt nền tảng vững chắc cho bước tiếp theo — bao gồm cả cách quay lại với chúng tôi khi quý vị thấy phù hợp.

Phần Mở Đầu

Họ tên thân chủ:

Tổng số buổi:

Khoảng thời gian điều trị (ví dụ: "Tháng 3/2024 – Tháng 5/2026"):

Ngày kết thúc:

Lý Do Kết Thúc

[Người lập ghi lý do tại đây — ví dụ đã đạt mục tiêu (kết thúc theo thỏa thuận), quyết định chung (tạm dừng tự nhiên), thân chủ chuyển nơi ở, lý do tài chính, chuyển sang chuyên gia khác, mất liên lạc / không liên hệ được, hoặc lý do khác.]

Nếu thuộc lý do khác hoặc có bối cảnh hữu ích, vui lòng mô tả:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Vấn Đề Ban Đầu

Điều gì đưa quý vị đến đây ban đầu:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Tóm Tắt Quá Trình Điều Trị

Tóm tắt công việc — các chủ đề đã khám phá, phương pháp đã sử dụng, các bước ngoặt:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Thành Quả & Năng Lực Đã Phát Triển

Kỹ năng đối phó, sự thấu hiểu, thay đổi hành vi, và sự trưởng thành trong quan hệ:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Mối Quan Tâm Đang Tiếp Diễn / Lĩnh Vực Cần Tiếp Tục Phát Triển

Điều gì còn đang tiếp diễn — những lĩnh vực có thể cần tiếp tục quan tâm:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Kế Hoạch Phòng Tái Phát

Dấu hiệu cảnh báo sớm cần lưu ý — về thể chất, cảm xúc, hành vi:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Bộ công cụ đối phó — điều gì đã hiệu quả nhất với quý vị:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Những người hỗ trợ mà quý vị có thể nương tựa:

Cam kết tự chăm sóc hằng ngày và hằng tuần:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Kế Hoạch Khủng Hoảng

Một lời nhắc về các nguồn hỗ trợ trong những giây phút khó khăn — đường dây hỗ trợ tại địa phương, một người tin cậy để liên lạc, và khoa cấp cứu gần nhất. Vui lòng viết ra điều quý vị muốn nhắc nhở chính mình trong tương lai.

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Chuyển Tuyến

Bác sĩ tâm thần / nhà cung cấp thuốc:

Trị liệu nhóm hoặc khoá học:

Chương trình hỗ trợ đồng đẳng:

Tài nguyên cộng đồng (dịch vụ địa phương, đường dây hỗ trợ, nhóm hỗ trợ pháp lý):

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Tài Nguyên Sau Trị Liệu

Ứng dụng, sách, podcast, cộng đồng trực tuyến có thể hỗ trợ sự phát triển tiếp tục:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Suy Ngẫm Của Thân Chủ

Tuỳ chọn — điều gì nổi bật trong công việc chung của chúng ta, điều gì quý vị muốn ghi nhớ, hoặc điều quý vị muốn nói với chính mình trong tương lai:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Suy Ngẫm Của Nhà Trị Liệu

Quan sát của nhà trị liệu về sự trưởng thành, các thời điểm quan trọng, và những điều nổi bật:

[Người lập ghi nội dung này khi soạn thảo]

Cánh Cửa Mở

Kết thúc trị liệu không phải là lời tạm biệt mãi mãi. Cánh cửa luôn mở theo những hình thức bên dưới — vui lòng đánh dấu các mục phù hợp với thoả thuận của chúng ta.

[Người lập xác nhận các thỏa thuận cửa mở được đề xuất — ví dụ thân chủ có thể quay lại các buổi củng cố khi cần, có thể liên hệ để xin nguồn lực hoặc giới thiệu, và sẽ nhận buổi theo dõi sau 6 tháng nếu đồng ý ở dưới.]

Tôi đồng ý nhận liên hệ theo dõi sau 6 tháng

Chữ Ký

Chữ ký thân chủ:

Chữ ký nhà trị liệu:

Ngày ký:

Tôi đã rà soát bản tóm tắt này và đồng ý rằng nó phản ánh công việc chung của chúng ta

Cảm ơn quý vị đã tin tưởng vào quá trình này. Những kỹ năng và sự thấu hiểu mà quý vị đã xây dựng nay là của riêng quý vị — hãy mang chúng theo một cách nhẹ nhàng, và liên hệ lại khi điều đó phục vụ quý vị.