本协议仅涵盖住宿,与课程本身的报名协议并行 — 并不取代该协议。本协议载明学生的居住地点、所提供的内容、家庭的规则,以及安置若须变更时的处理方式。须经双方在下方签署后方始生效。由本机构安置协调员填妥安置细节、先行签署,再将本文件交予学生或监护人审阅并会签 — 可在系统内签署,或打印、签名后上传扫描件。
除非另有书面约定,入住时间为抵达日14:00起,并须在最后一晚次日上午10:00前退房。加住按标准每晚房价计费,并视供应情况而定。
安置内容包含床位、收纳空间、学习空间、暖气、水电,以及每周洗衣或洗衣设施的使用。错过的餐食不予退款或补偿。需另行采购食材的特殊饮食可能加收费用,并在确认安置前报价。
- 学生遵守家庭在用餐时间、浴室使用、安静时段与共用空间方面的作息,并保持自己房间与共用区域的整洁。
- 学生若将错过餐食或晚归,须事先告知寄宿家庭,并随时说明去向及预计返回时间。
- 屋内禁止吸烟、使用电子烟、非法药物,以及(未达当地法定饮酒年龄的学生)饮酒。
- 未满18岁的学生须遵守寄宿家庭与课程所订的门禁:通常上学日为22:00、周末为23:00,除非有寄宿家庭陪同或参加学校活动。
- 未满18岁的学生若将在外过夜,须事先取得父母或监护人的书面同意,以及寄宿家庭与本机构的同意。
- 钥匙由学生负责保管;遗失钥匙或需更换门锁者须付费。
日间访客仅在事先取得寄宿家庭同意时方可到访,且绝不可在寄宿家庭外出时到访。任何时候均不允许访客在住处过夜。前来目的地探访的家人须另觅住处;本机构可建议附近的选择。任何人未经寄宿家庭书面同意而过夜,即构成对本协议的重大违约。
学生对其造成的、超出合理磨损范围的财产或物品损失或损坏负责,并同意在离开前支付修复或更换的费用。个人物品不受寄宿家庭或本机构的保险保障 — 学生须在整段停留期间持有旅游与物品保险。本机构安排并监督安置,但并不拥有或管理该房产,对寄宿家庭的作为或不作为,以及因超出其合理控制范围的事件所生之损失、伤害或费用,概不负责。
- 在安全且合适的情况下,直接向寄宿家庭提出疑虑 — 多数问题与餐食、洗衣、暖气或门禁有关,通常能迅速解决。
- 若48小时内未能解决,请联系本机构的当地协调员,由其与双方沟通并记录该问题。
- 若确有更换的必要,本机构将向提供方要求更换住宿。替代安置通常在五个工作日内提供;住宿标准将相当,但地点可能不同。
- 若涉及安全或保护方面的疑虑,学生将立即被安排搬离,原因于事后记录。
- 基于合理事由的第一次更换不收费。之后纯因偏好而要求的搬迁可能收取安置费及任何差价。
住宿的取消须以书面提出,且与取消课程分开处理。在抵达日前逾30天取消,可退还住宿费用扣除安置费。30天内取消,则适用提供方自身的取消梯度,通常至少保留两周的费用。停留开始后,如欲提前结束,须提前四周书面通知;该通知期间内的住宿费,无论房间是否使用均须支付。缺席、停留期间所请的假,或因不当行为遭课程开除者,概不退款。
本范本仅供参考,不构成法律意见。租赁与未成年人保护规定因国家而异 — 在依赖本文件之前,请咨询合格的专业顾问。