Pazarlama Hizmetleri Sözleşmesi
Bu sözleşme, pazarlama ajansının ("Ajans") müşteri ("Müşteri") için tanımlı bir pazarlama projesini yürüteceği koşulları belirler. Yalnızca HER İKİ taraf da aşağıda imzaladığında yürürlüğe girer. Ajans kapsam, teslimat ve ücret tablolarını doldurur ve önce imzalar, ardından bu belgeyi Müşteriyle inceleme ve karşı imza için paylaşır — uygulama içinde ya da yazdırıp imzalayıp taranmış bir kopya yükleyerek.
Bölüm 1 — Taraflar ve Kampanya
Ajans (ad / ticari unvan):
Müşteri (tam yasal unvan):
Müşteri fatura e-postası:
Müşteri onaylayan kişi (ad ve görev):
Hedeflenen tamamlanma tarihi:
Bölüm 2 — Kapsam ve Teslimatlar
Ajans bu proje için aşağıdaki kalemleri üretecek ve teslim edecektir:
Yukarıdaki tabloda listelenmeyen her şey kapsam dışıdır. Kapsam dışı işler ayrıca yazılı olarak fiyatlandırılır ve yalnızca Müşteri bu teklifi onayladıktan sonra başlar.
Müşterinin kayda geçirmek istediği istisnalar veya özel koşullar (isteğe bağlı):
Bölüm 3 — Ücretler ve Ödeme Aşamaları
| | |
|---|
Kapasite ayırmak için depozito | | |
Strateji ve yaratıcı yönün onaylanmasında | | |
| | |
Kapanış raporunun tesliminde son bakiye | | |
Kapsam dışı ek saatler (saat başına) | | |
| | |
Faturalar, alındıktan sonra 14 gün içinde ödenmelidir. Ücretler geçerli vergiler hariçtir. Ajans, 14 günden fazla geciken faturası olan herhangi bir projedeki çalışmayı durdurabilir ve zaman çizelgeleri buna göre kayar.
Bölüm 4 — Reklam Harcaması ve Medya Bütçesi
Medya bütçesi ve üçüncü taraf reklam harcaması, yukarıdaki Ajans ücretlerinden ayrıdır ve Müşterinin sorumluluğundadır. Bölüm 3'te aksi belirtilmedikçe reklam harcaması hiçbir kâr payı eklenmeden maliyet üzerinden faturalandırılır ve ya doğrudan reklam platformundaki Müşteriye ait bir ödeme yöntemine yüklenir ya da herhangi bir kampanya yayına girmeden önce Ajansa peşin olarak aktarılır. Ajans, Müşteri adına medya bütçesini avanslamaz. Platform fiyatlandırması açık artırmaya dayalıdır; sağlanan gösterimler, tıklamalar ve sonuç başına maliyet değişecektir ve Ajans belirli bir hacim veya maliyet garanti etmez.
Reklam harcaması her ay platform raporlamasıyla mutabakata bağlanır ve proje sonunda kullanılmayan peşin bakiye Müşteriye iade edilir veya son faturaya mahsup edilir.
Bölüm 5 — Revizyonlar ve Onay Süreleri
Her teslimat iki tur revizyon içerir. Bir tur, Müşterinin tüm paydaşlarından toplanıp birlikte geri gönderilen tek bir birleştirilmiş geri bildirim demektir. Bir tur uygulandıktan sonra parça parça gelen ya da önceden onaylanmış bir yönü tersine çeviren geri bildirim yeni bir tur sayılır ve Bölüm 3'teki ek saat ücretinden faturalandırılır.
Müşteri, bir teslimatı aldıktan sonra üç iş günü içinde geri bildirim veya onay verecektir. Onayın gecikmesi durumunda Bölüm 2'deki teslim tarihleri en az aynı gün sayısı kadar kayar ve rezerve edilmiş herhangi bir medya yerleşimi veya prodüksiyon slotu Müşterinin masrafıyla yeniden rezerve edilmesi gerekebilir.
Bölüm 6 — Fikri Mülkiyet ve Lisanslama
Tam ve nihai ödemenin alınmasıyla Ajans, özellikle bu proje için oluşturulan nihai onaylı teslimatlardaki tüm hakları Müşteriye devreder. Bu ödeme alınana kadar Müşteri, işi yayınlama veya yürütme lisansına sahip değildir. Seçilmeyen konseptler, yönlendirmeler ve taslaklar Ajansın mülkiyetinde kalır. Ajans, önceden var olan materyallerinin, araçlarının, şablonlarının, süreçlerinin ve bilgi birikiminin mülkiyetini elinde tutar ve teslim edilen işe gömülü haliyle bunları kullanması için Müşteriye münhasır olmayan, süresiz bir lisans verir.
Üçüncü taraf varlıkları — stok fotoğraf ve görüntüler, müzik, yazı tipleri ve lisanslı yetenekler — sahibinin lisans koşulları altında sağlanır. Lisans türü, bölge ve süre onay anında belirtilir ve süresi dolan herhangi bir varlığı yenilemek veya yeniden lisanslamaktan Müşteri sorumludur. Yeni bir lisans olmadan kullanımı lisanslı süre veya bölgenin ötesine uzatmak Müşterinin kendi riskindedir.
Müşteri, Ajansa sağladığı tüm marka varlıkları, ürün görselleri, metinler, iddialar ve müşteri materyalleri üzerindeki haklara sahip olduğunu ve bunların yayınlanmasının herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeyeceğini teyit eder.
Bölüm 7 — Portföy ve Vaka Çalışması Kullanımı
Ajans, bu projeden tamamlanmış, kamuya açık olarak yayımlanmış işleri — yaratıcı varlıklar, Müşteri adı ve logosu dahil — portföyünde, web sitesinde, ödül başvurularında ve vaka çalışmalarında gösterebilir. Bütçe, gelir ve marj gibi ticari açıdan hassas rakamlar Müşterinin yazılı onayı olmadan açıklanmaz ve Müşteri, yazılı bildirimde bulunarak bu izni gelecekteki kullanım için geri çekebilir.
Bölüm 8 — Gizlilik ve Hesap Erişimi
Her taraf, diğer tarafın kamuya açık olmayan ticari bilgilerini proje boyunca ve sonrasında iki yıl süreyle gizli tutacaktır. Ajansın Müşterinin reklam, analitik, e-posta veya sosyal medya hesaplarına erişmesi gerektiğinde, bu erişim platformun kendi yetki devri araçları aracılığıyla Müşteriye ait bir hesap altında sağlanır — parolalar e-posta veya mesajla paylaşılmayacaktır. Tüm bu hesaplar Müşterinin mülkiyetinde kalır ve Ajans, proje sona erdikten sonra beş iş günü içinde erişimini teslim eder veya sonlandırır.
Ajansın erişmesi gereken hesaplar ve platformlar (isteğe bağlı):
Bölüm 9 — İptal ve İptal Ücreti
Her iki taraf da 14 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak bu sözleşmeyi sona erdirebilir. İptal durumunda Müşteri, yürürlük tarihine kadar tamamlanan ve devam eden tüm işlerin yanı sıra Ajansın Müşterinin talimatıyla halihazırda taahhüt ettiği üçüncü taraf maliyetlerini öder. Ajans başka işleri geri çevirerek kapasite ayırdığı için depozito iade edilmez. Müşteri, strateji ve yaratıcı yön onaylandıktan sonra ancak teslimattan önce iptal ederse, kalan proje ücretinin %50'si tutarında bir iptal ücreti de ödenmesi gerekir.
Her iki taraf da yazılı bildirimden 14 gün sonra giderilmeyen esaslı bir ihlal nedeniyle sözleşmeyi derhal feshedebilir. Fesih durumunda Ajans, bedeli ödenmiş tamamlanan işi teslim eder ve her iki taraf da talep üzerine diğerinin gizli materyalini iade eder veya siler.
Bölüm 10 — Genel Beyanlar
Ajans — adı (matbu harflerle):
Müşteri — adı (matbu harflerle):
İsteğe bağlı — karşılıklı imzalanmış bir tarama veya ekli bir cetvel yükleyin:
Bu şablon yalnızca referans amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Bu belgeye güvenmeden önce nitelikli bir hukuk danışmanına başvurun.