海外遊學報名合約

本合約載明代辦機構(以下稱「公司」)與學生或其家長 / 監護人(以下稱「客戶」)之間所安排語言遊學方案的條款。本合約須經雙方於下方簽署後方生效。公司先填妥方案與費用細節並率先簽署,再將本文件提供予客戶審閱與會簽 — 可於系統內完成,或列印、簽名後上傳掃描檔。

第一節 — 締約雙方

公司(名稱 / 商號):

學生全名(請依護照填寫):

客戶(學生,若為未成年則為家長 / 監護人):

客戶帳單電子郵件:

客戶電話:

第二節 — 方案細節

公司將為學生安排以下語言遊學方案:

本人確認上述方案細節與本人所要求者相符。

第三節 — 費用與付款

訂金用於保留名額;餘額須於上表所示日期前繳清。除非已列為費用項目,否則機票、保險、簽證費及個人花費均不包含在內。費用應以公司發票所載幣別支付。

本人已閱讀並同意本節所載費用與付款時程。

第四節 — 取消與退款

取消須以書面提出。退款依公司發票所載取消時程辦理,並扣除已代客戶承諾之不可退還訂金、學校費用及第三方費用。方案一經開始,對於未使用部分、提前離開或缺席概不退款。學校與住宿費用之退款另須遵循合作提供單位本身之政策。

本人瞭解本節所載取消與退款條款。

第五節 — 簽證、保險與健康

公司協助提供簽證指引,但不保證簽證獲准;簽證核發與否完全取決於相關主管機關。客戶有責任持有效護照、取得正確簽證,並投保涵蓋整個方案期間的旅遊與醫療保險。客戶須主動告知任何醫療、飲食或無障礙需求,以便尋求適當安排。

須告知的醫療、飲食或無障礙需求(如有):

本人瞭解本人在簽證、保險及告知健康需求方面的責任。

第六節 — 行為規範與責任

學生同意遵守學校、住宿提供單位之規定,以及所在國家之法律。嚴重或屢次違規者,可能被逐出方案且不予退款。公司係作為安排第三方(學校、寄宿家庭、交通、活動提供單位)所提供服務的中介,對其作為或不作為概不負責,亦不對超出其合理控制範圍之事件所致損失、傷害或費用負責。

本人已閱讀並同意本節所載行為規範與責任條款。

第七節 — 一般確認事項

本人已閱讀並理解本合約之每一節。

本人已有機會提出問題並尋求獨立意見。

本人同意電子簽名與手寫簽名具有同等法律效力。

本人有權代表上述學生簽訂本合約。

第八節 — 簽署

公司 — 正楷姓名:

日期:

客戶 — 正楷姓名:

日期:

選填 — 上傳本合約的會簽掃描檔:

本範本僅供參考,不構成法律意見。於依賴本文件前,請諮詢合格的專業法律人士。