Tasarım Hizmetleri ve Çalışma Rehberi
Bu rehber; stüdyonun neler yaptığını, bir projenin brieften teslime nasıl ilerlediğini, ücrete neyin dâhil olup neyin olmadığını ve tüm o dosya formatlarının aslında ne işe yaradığını anlatır. Bir başvuru belgesidir — doldurulacak ya da geri gönderilecek bir şey yoktur. Aşağıdaki süreler ve kapsamlar yol göstericidir; bağlayıcı olan, imzaladığınız sözleşmede yazan rakamlardır.
| | |
|---|
| Keşif, iki-üç logo yönü, tam kilit seti, renk paleti, tipografi sistemi, kısa kullanım rehberi | |
Baskı ve tanıtım malzemeleri | Kurumsal kırtasiye, broşür, el ilanı, afiş, tabela; matbaanın şartnamesine göre hazırlanmış baskı dosyaları | |
| Bıçak izi kurulumu, ön yüz tasarımı, arka yüz düzeni, barkod yerleşimi, her ürün için baskıya hazır dosya | |
| Gönderi ve hikâye şablonları, profil görselleri, reklam varyantları, banner setleri, düzenlenebilir çalışma dosyaları | |
Sunum ve doküman tasarımı | Ana slayt şablonu, bölüm düzenleri, grafik ve tablo stilleri, rapor ve teklif şablonları | |
| Yukarıdaki hizmetlerin herhangi biri için ayrılmış aylık kapasite ve öncelikli planlama | |
Süre, ilk e-postadan değil; eksiksiz bir brief ve imzalı sözleşmeden itibaren iş günü olarak hesaplanır. İçerik, geri bildirim veya onay beklemek saati durdurur.
Bölüm 2 — Bir Proje Nasıl İlerler
- Brief. Neyin üretileceğini, kimin için olduğunu, nerede yer alacağını ve ne zaman gerektiğini netleştiririz. Sonraki her adım buna göre ölçülür.
- Teklif ve sözleşme. Kapsam, ücret, kilometre taşları ve takvimi gönderiyoruz. Sözleşme imzalanıp varsa ön ödeme geçtiğinde iş planlamaya alınır.
- Konseptler. Az sayıda, birbirinden ayrışan yönü gerekçeleriyle sunarız. Hepsinin karışımını değil, birini seçip geliştirirsiniz.
- Revizyonlar. Seçilen yön, kararlaştırılan tur sayısı boyunca inceltilir. Her tur, sizin tarafınızdan gelen tek bir birleşik geri bildirim setidir.
- Ön kontrol ve prova. Baskı dosyası taşma payı, çözünürlük, renk modu, yazı tipleri ve yazım açısından denetlenir. Baskı için son provaya yazılı onayınızı isteriz.
- Nihai teslim. Son ödemede, kararlaştırılan formatları açıkça adlandırılmış bir klasör yapısında ve her dosyanın ne işe yaradığını anlatan kısa bir notla teslim ederiz.
Bölüm 3 — Revizyonlar ve Kapsam
Standart proje ücretine dâhil olanlar
- Sözleşmenizde belirtilen revizyon turu sayısı — genellikle seçilen yön üzerinde iki tur ve bir de son prova kontrolü.
- Seçilen yön içinde ince ayar: boşluklar, hiyerarşi, kırpmalar, renk dengesi ve sizin ilettiğiniz metin düzeltmeleri.
- Kararlaştırılan teslimatın, sözleşmede listelenen formatlarda hazırlanması; baskıya hazır ve ekran sürümleri dâhil.
- Tur başına, tüm paydaşlarınızdan sizin derlediğiniz tek bir birleşik geri bildirim listesi.
Kapsam dışı — işe başlanmadan önce ayrıca fiyatlandırılır
- Reddedilen bir yöne geri dönmek veya seçim yapıldıktan sonra yeni konseptler istemek.
- Briefin kendisinde bir değişiklik — yeni hedef kitle, yeni format, yeni ölçü, yeni mesaj, eklenen ürünler veya eklenen diller.
- Kararlaştırılan sayının ötesindeki revizyon turları; sözleşmenizdeki saatlik ücret üzerinden faturalandırılır.
- Metin yazımı, çeviri, fotoğraf, illüstrasyon, rötuş ve video; sözleşme aksini söylemedikçe.
- Teslimden sonra bitmiş bir işi yeni bir mecra, ölçü veya matbaa için yeniden düzenlemek.
- Planlanmış taahhütleri öteleyen acil işler; önceden bildirilen bir aciliyet farkı uygulanır.
Bölüm 4 — Dosya Formatları Açıklaması
| | |
|---|
| Düzenlenebilir vektör ana dosya — sınırsız ölçeklenir, açmak için tasarım yazılımı gerekir | Arşiv; matbaaya, tabelacıya ya da başka bir tasarımcıya verilir |
| Web için vektör — her ölçüde net, çok küçük dosya | Web sitesi logoları ve simgeleri |
| Yazı tipleri gömülü, taşma payı ve kesim işaretleri dâhil kilitli baskı dosyası | Ticari matbaaya giden her şey |
| Sıkıştırılmış RGB sürüm, kesim işareti yok | E-posta, paylaşım, ekranda inceleme |
| Şeffaflığı destekleyen, sabit ölçülü piksel görüntü | Sunum, belge ve sosyal medya gönderilerindeki logolar |
| Sıkıştırılmış fotoğraf görüntüsü, şeffaflık yok | Web ve sosyal medya akışlarındaki fotoğraflar |
CMYK, RGB, taşma payı ve güvenli alan
- CMYK kâğıt üzerindeki mürekkeptir; RGB ekrandaki ışıktır. Monitörünüzde parlayan bir renk baskıda her zaman biraz daha mat durur — bu fizik, hata değil.
- Renk doğruluğunun önemli olduğu yerde, ekran eşleşmesine güvenmek yerine Pantone belirler ya da basılı prova alırız.
- Taşma payı, genellikle 3 mm olmak üzere kesim çizgisinin dışına uzatılan görseldir; böylece küçük bir kesim kayması beyaz kenar bırakmaz.
- Güvenli alan, kesim çizgisinin içindeki, metin ve logoların dışına çıkmaması gereken paydır; böylece önemli hiçbir şey kesilmez.
- Baskı dosyaları nihai ölçüde 300 dpi, ekran dosyaları 72–150 dpi hazırlanır. Küçük bir görseli büyütmek kaybolan detayı geri getirmez.
Bölüm 5 — Sizden Neye İhtiyacımız Var
- Sayfa düzenine başlanmadan önce onaylanmış nihai metin. Düzenden sonra metni yeniden yazmak yazım hatası düzeltmesi değil, bir revizyon turudur.
- Tam çözünürlükte ve orijinal ölçüde fotoğraflar — web sitesinden ya da mesajlaşma uygulamasından alınmış görseller değil.
- Varsa mevcut marka varlıklarının vektör hâlleri ve yürürlükteki marka kılavuzları.
- Ambalaj veya büyük format işlere başlamadan önce matbaanın şartname belgesi: bıçak izi, kesim, taşma payı, renk profili ve dosya formatı.
- Adı belirlenmiş tek bir onaylayıcı ve tur başına tek bir birleşik geri bildirim listesi. Birkaç kişiden gelen çelişkili yorumların her biri bir tura mal olur.
- Yasal, düzenleyici ve barkod içeriğinin sizin tarafınızdan kontrol edilmiş olması — biz verdiğinizi dizeriz, doğruluğunu denetlemeyiz.
Bölüm 6 — Yazı Tipleri, Stok Görseller ve Lisanslar
- Yazı tipleri satın alınmaz, lisanslanır. Lisansın kapsamı bellidir — masaüstü, web, uygulama, yayın — ve genellikle sayfa görüntülenmesi veya kurulum sayısıyla sınırlanır.
- Ticari yazı tipi lisansları normalde müşterinin adına alınır; böylece marka yazı tipini kullanma hakkı stüdyoya bağlı olmaz.
- Yazı tipi dosyalarının kendisi asla yeniden dağıtılmaz. Yazıları eğriye çevrilmiş dosyayı teslim eder ve hangi lisansı almanız gerektiğini net biçimde belirtiriz.
- Stok görseller, simgeler ve illüstrasyonların kendi lisansları vardır; bunlar satılık ürünleri, ambalajı veya logo olarak kullanımı dışlayabilir. Genişletilmiş lisanslar daha pahalıdır ve ayrıca fiyatlandırılır.
- Bir fotoğrafta kişi tanınabilir durumdaysa, ticari kullanımdan önce kişinin rıza belgesi gerekir.
- Tasarım tek başına marka koruması sağlamaz. Marka tescili, hukuk danışmanınızın yürüttüğü yasal bir adımdır ve büyük bir baskıdan önce yapılması yerinde olur.
Bölüm 7 — Teslim ve Arşivleme
- Nihai dosyalar, kapanış faturası ödendiğinde; baskı, ekran ve kaynak dosyaları ayrılmış, tarihli bir klasör yapısında teslim edilir.
- Onaylı teslimatların mülkiyeti, sözleşmenizde belirtildiği gibi son ödemeyle size geçer. Kullanılmayan konseptler ve çalışma taslakları stüdyoda kalır.
- Teslimden sonra belirli bir süre proje arşivi tutar ve talep hâlinde dosyaları yeniden gönderebiliriz. Yine de kendi kopyanızı saklayın — arşiv bir yedektir, kütüphaneniz değil.
- Ana vektör dosyalarını bulabileceğiniz bir yerde saklayın ve kararlaştırılan adlandırma düzenini kullanın. Acil "yeniden çizim" taleplerinin çoğu aslında kayıp dosya talebidir.
- Kapanmış bir projeyi yeniden açmak — yeni bir ölçü, yeni bir matbaa, yeni bir dil — yeni iş olarak fiyatlandırılır; genellikle kısa ve uygun maliyetlidir.
Bu rehber stüdyonun genel çalışma biçimini anlatır ve bir sözleşme değildir. İmzaladığınız sözleşmeyle çeliştiği yerde sözleşme geçerlidir.