สัญญาจ้างว่าความและข้อตกลงเงินมัดจำทนาย

สัญญาฉบับนี้กำหนดข้อตกลงในการว่าความให้แก่ลูกความ กรุณาอ่านอย่างละเอียด ความสัมพันธ์ทนายความ–ลูกความจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อท่านและทนายความผู้มีอำนาจของสำนักงานทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในเอกสารฉบับนี้ และสำนักงานได้รับเงินมัดจำเริ่มต้นที่กำหนดแล้ว (หากมี)

ส่วนที่ 1 — คู่สัญญาและการว่าความ

ลูกความ (ชื่อตามกฎหมาย):

ทนายความผู้รับผิดชอบ:

เลขอ้างอิงคดี / เลขแฟ้ม:

วันที่มีผลบังคับใช้:

ส่วนที่ 2 — ขอบเขตการว่าความ

สำนักงานตกลงรับว่าความให้ลูกความในคดีต่อไปนี้:

[สำนักงานระบุขอบเขตการว่าความเมื่อร่างเอกสาร]

เรื่องที่ไม่รวมอยู่ในการว่าความครั้งนี้โดยเฉพาะ (เช่น การอุทธรณ์ ฟ้องแย้ง คำปรึกษาภาษี ข้อพิพาทอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง):

[สำนักงานระบุเรื่องที่ไม่รวมเมื่อร่างเอกสาร]

ส่วนที่ 3 — โครงสร้างค่าทนาย

รูปแบบค่าทนาย (เลือกหนึ่งข้อ):

คิดตามชั่วโมง — คิดเป็นหน่วยละ 0.1 ชั่วโมง

ค่าทนายเหมาจ่าย — จำนวนคงที่สำหรับขอบเขตที่ระบุไว้ข้างต้น

ค่าทนายแบบส่วนแบ่ง (Contingency) — เปอร์เซ็นต์จากเงินที่ได้รับ หากไม่ได้รับเงิน ก็ไม่มีค่าทนาย

แบบผสม — คิดตามชั่วโมงในอัตราที่ลดลงบวกกับโบนัสส่วนแบ่งจากเงินที่ได้รับ

อัตราค่าทนายหลักต่อชั่วโมง (USD):

อัตราค่าทนายผู้ช่วยต่อชั่วโมง (USD):

อัตราค่าผู้ช่วยกฎหมาย (paralegal) ต่อชั่วโมง (USD):

จำนวนเงินค่าทนายเหมาจ่าย หากมี (USD):

เปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่ง หากมี:

ค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ (ค่าธรรมเนียมศาล พยานผู้เชี่ยวชาญ ค่าเดินทาง ค่าสืบพยาน ค่าส่งเอกสาร ค่าถ่ายเอกสาร) เรียกเก็บแยกจากค่าทนาย และลูกความต้องรับผิดชอบไม่ว่าคดีจะชนะหรือไม่

ส่วนที่ 4 — เงินมัดจำทนายและบัญชีทรัสต์

เงินมัดจำทนายเริ่มต้นที่ต้องชำระ (USD):

ยอดขั้นต่ำในบัญชีทรัสต์ที่ต้องคงไว้ (USD):

เงินมัดจำจะเก็บไว้ในบัญชีทรัสต์ลูกความ IOLTA ของสำนักงาน และหักออกเมื่อมีการออกใบแจ้งหนี้ ลูกความตกลงเติมเงินมัดจำให้ถึงยอดขั้นต่ำเมื่อได้รับคำขอ ส่วนเงินที่ไม่ได้ใช้จะคืนให้เมื่อสิ้นสุดการว่าความ

ส่วนที่ 5 — เงื่อนไขการออกใบแจ้งหนี้และชำระเงิน

ใบแจ้งหนี้ออกเป็นรายเดือนและต้องชำระภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับ

ยอดค้างชำระจะคิดดอกเบี้ย 1.0% ต่อเดือน

สำนักงานอาจระงับหรือถอนตัวจากการว่าความในกรณีไม่ชำระเงิน ภายใต้ข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

ลูกความสามารถโต้แย้งค่าใช้จ่ายใดๆ เป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 30 วันนับจากวันออกใบแจ้งหนี้

ส่วนที่ 6 — เอกสิทธิ์ทนายความ–ลูกความและการรักษาความลับ

การสื่อสารทั้งหมดระหว่างลูกความและสำนักงานเพื่อขอคำปรึกษาทางกฎหมาย ได้รับความคุ้มครองตามเอกสิทธิ์ทนายความ–ลูกความ (attorney-client privilege) และจะเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัด ลูกความตกลงไม่เปิดเผยการสื่อสารที่มีเอกสิทธิ์ต่อบุคคลภายนอก เนื่องจากการกระทำดังกล่าวอาจทำให้เอกสิทธิ์สิ้นผล สำนักงานจะไม่เปิดเผยข้อมูลลูกความ เว้นแต่ (ก) ได้รับอนุญาตจากลูกความ (ข) กฎหมายหรือคำสั่งศาลกำหนด หรือ (ค) จำเป็นเพื่อป้องกันตนในการเรียกร้องค่าทนายหรือคดีความประมาททางวิชาชีพ

ส่วนที่ 7 — หน้าที่ความรับผิดชอบของคู่สัญญา

ลูกความตกลงว่าจะ:

ให้ข้อมูลและเอกสารที่ถูกต้อง ครบถ้วน และทันเวลา

แจ้งสำนักงานโดยพลันหากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อ สถานการณ์ หรือเรื่องคดี

ตอบสนองต่อคำขอของสำนักงานในเรื่องคำสั่ง การอนุมัติ หรือเอกสารอย่างทันเวลา

เก็บรักษาบันทึก จดหมาย และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับคดีทั้งหมด

สำนักงานตกลงว่าจะ:

ให้บริการทางกฎหมายอย่างมีความสามารถ สอดคล้องกับข้อบังคับวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง

แจ้งลูกความถึงความคืบหน้าที่สำคัญอย่างเหมาะสม

ขอความยินยอมจากลูกความก่อนทำการประนีประนอมหรือดำเนินการใด ๆ ที่ต้องได้รับอำนาจจากลูกความ

ส่วนที่ 8 — การบอกเลิกสัญญา

ลูกความสามารถบอกเลิกการว่าความนี้ได้ทุกเมื่อโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร สำนักงานอาจถอนตัวด้วยเหตุใด ๆ ที่ข้อบังคับวิชาชีพอนุญาต รวมถึงการไม่ชำระเงิน การที่ลูกความไม่ให้ความร่วมมือ หรือผลประโยชน์ทับซ้อน เมื่อมีการบอกเลิก ลูกความยังคงมีหน้าที่ชำระค่าบริการและค่าใช้จ่ายที่ได้ดำเนินการจนถึงวันบอกเลิก

ส่วนที่ 9 — ไม่มีการรับประกันผลคดี

สำนักงานไม่ได้ให้สัญญาหรือรับประกันผลของคดีนี้ คำกล่าวใดเกี่ยวกับผลที่อาจเกิดขึ้นเป็นเพียงดุลยพินิจทางวิชาชีพบนพื้นฐานของข้อเท็จจริงที่ทราบในปัจจุบัน และไม่ถือเป็นการรับรอง

ส่วนที่ 10 — การสื่อสารและลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์

ข้าพเจ้ายินยอมรับเอกสารและการสื่อสารทางกฎหมายทางอีเมล

ข้าพเจ้าตกลงว่าลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์บนสัญญานี้มีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับลายมือชื่อด้วยมือ

ส่วนที่ 11 — ลายมือชื่อ

การลงนามด้านล่างเป็นการยืนยันว่าลูกความได้อ่าน เข้าใจ และตกลงตามทุกส่วนของสัญญานี้ และได้มีโอกาสสอบถามคำถามแล้ว

กรุณาอัปโหลดเอกสารประกอบ:

ขอขอบคุณที่ไว้วางใจมอบคดีของท่านให้สำนักงานของเรา เราพร้อมร่วมงานกับท่านเป็นอย่างดี