委托书与律师费用协议

本协议载明本所代理委托人之各项条件。敬请仔细阅读。律师与委托人之关系须于双方 (委托人及本所授权律师) 均签署本文件、且本所收取必要预付款后,方正式成立。

第一部分 — 当事人与委托

委托人 (法定全名):

指定承办律师:

案件代号 / 档案编号:

生效日:

第二部分 — 委托范围

本所同意就下列事务代理委托人:

[本所于拟稿时载明委托范围]

本次委托「不包含」之事项 (例如上诉、反诉、税务咨询、其他无关之争议):

[本所于拟稿时载明不包含事项]

第三部分 — 费用结构

费用计算方式 (请择一):

按时计费 — 以 0.1 小时为单位

定额收费 — 就上述委托范围收取固定金额

胜诉酬金 — 以胜诉金额一定比例收取;若未获赔偿则不收律师费

混合式 — 降低之按时费率加上胜诉奖金

主办律师时薪 (美元):

助理律师时薪 (美元):

法务助理时薪 (美元):

定额费用金额 (如适用,美元):

胜诉酬金比例 (如适用):

费用以外之杂费与实支费用 (裁判费、专家证人费、差旅、证言笔录、快递、影印等) 将另行计列,无论胜败委托人均须支付。

第四部分 — 预付款与信托账户

初始预付款金额 (美元):

信托账户应维持之最低余额 (美元):

预付款将存入本所之 IOLTA 客户信托账户,并于发出账单时逐次动支。委托人同意于本所要求时补足至最低余额。委托结束时如有未使用之余额将予以退还。

第五部分 — 账单与付款条件

每月出具账单,并于收到账单后 30 日内结清。

逾期未付之金额按月加计 1.0% 利息。

委托人若未付款,本所得依相关规范暂停或退出代理。

委托人得于账单开出后 30 日内以书面对任何项目提出异议。

第六部分 — 律师保密特权与保密义务

委托人为寻求法律意见而与本所进行之一切沟通均受律师保密特权 之保护,本所将严守秘密。委托人同意「不得」将受特权保护之沟通内容提供予第三人,否则可能丧失该特权。除 (a) 经委托人授权、(b) 因法律或法院命令所要求、或 (c) 本所于费用或过失诉讼中抗辩所需之情形外,本所不得披露委托人之信息。

第七部分 — 当事人义务

委托人同意:

提供真实、完整且及时的信息与文件。

联系方式、个人状况或案件信息变更时即时通知本所。

及时回复本所关于指示、授权或文件之请求。

保存与案件相关之所有记录、通讯及电子存储资料。

本所同意:

依适用之律师伦理规范提供专业之法律服务。

合理即时告知委托人重要进度。

进行和解或其他需委托人授权之行为前,先取得委托人同意。

第八部分 — 委托终止

委托人得随时以书面通知终止本委托。本所亦得依适用之律师伦理规范 (包括但不限于未付款、委托人不配合或利益冲突) 为任何合法理由退出代理。委托终止后,委托人仍应就终止日前已提供之服务及代垫费用负清偿义务。

第九部分 — 不保证结果

本所就本案之结果未作任何承诺或保证。任何关于可能结果之陈述,均仅系本所就目前所知事实所作之专业判断,并非保证。

第十部分 — 电子通讯与电子签章

本人同意以电子邮件接收法律文件与通讯。

本人同意本协议之电子签章与亲笔签名具同等法律效力。

第十一部分 — 签名

委托人于下方签名即表示已阅读、了解并同意本协议各部分之内容,且已有机会提问。

請上傳任何相關文件：

感谢您将案件委托本所,我们期待与您共同合作。

授权代表 — 签署人姓名(正楷):

签署日期:

签署人 — 姓名(正楷):

签署日期: