Hợp đồng Duy trì Chăm sóc & Bảo trì Website

Hợp đồng này quy định các điều khoản của gói chăm sóc website định kỳ giữa studio thiết kế web ("Studio") và khách hàng ("Khách hàng"). Hợp đồng chỉ có hiệu lực khi CẢ HAI bên đã ký bên dưới. Studio soạn thảo và ký trước, sau đó chia sẻ tài liệu này với Khách hàng để xem xét và ký đối ứng — hoặc trong ứng dụng, hoặc bằng cách in ra, ký và tải lên bản sao đã quét.

Phần 1 — Các bên & Thời hạn

Studio (tên / tên doanh nghiệp):

Khách hàng (tên pháp lý đầy đủ):

Email nhận hóa đơn của Khách hàng:

Website được hợp đồng này bao gồm:

Ngày bắt đầu hợp đồng:

Thời hạn ban đầu:

Phần 2 — Dịch vụ Chăm sóc theo Hợp đồng

Mỗi tháng trong thời hạn, Studio sẽ cung cấp cho Khách hàng các dịch vụ chăm sóc sau:

Mọi công việc không được liệt kê trong bảng trên đều nằm ngoài phạm vi và được xử lý theo Phần 4 (Yêu cầu Ngoài Phạm vi).

Tôi đã đọc và đồng ý với các dịch vụ chăm sóc được mô tả trong phần này.

Phần 3 — Phí Duy trì & Thanh toán

Hóa đơn được phát hành vào đầu mỗi chu kỳ thanh toán và phải được thanh toán trong vòng 14 ngày kể từ khi nhận. Phí duy trì phải được thanh toán bất kể toàn bộ phạm vi có được sử dụng hết hay không, để đổi lấy việc Studio giữ chỗ năng lực và duy trì trang web của Khách hàng.

Tôi đã đọc và đồng ý với các điều khoản về phí và thanh toán trong phần này.

Phần 4 — Yêu cầu Ngoài Phạm vi & Chuyển tiếp

Các yêu cầu nằm ngoài Phần 2 — như trang mới, thiết kế lại, tính năng mới hoặc tích hợp bên thứ ba — đòi hỏi một báo giá bằng văn bản riêng được Khách hàng phê duyệt trước khi bắt đầu công việc, và được tính theo mức phí giờ phát sinh ở Phần 3. Năng lực chưa sử dụng sẽ hết hạn vào cuối mỗi tháng và không được chuyển tiếp trừ khi Studio đồng ý khác bằng văn bản trước khi tháng kết thúc.

Tôi hiểu cách các yêu cầu ngoài phạm vi được báo giá và tính phí, và năng lực chưa sử dụng mặc định không được chuyển tiếp.

Phần 5 — Lưu trữ, Quyền truy cập & Chi phí Bên thứ ba

Khách hàng chịu trách nhiệm về đăng ký tên miền, lưu trữ, giấy phép và mọi đăng ký bên thứ ba trừ khi được nêu rõ trong Phần 2, cũng như giữ cho các dịch vụ đó được thanh toán và cập nhật. Khách hàng cung cấp và duy trì thông tin đăng nhập mà Studio cần để thực hiện công việc chăm sóc. Studio không chịu trách nhiệm về sự cố gián đoạn, mất dữ liệu hoặc vấn đề do nhà cung cấp bên thứ ba, dịch vụ hết hạn hoặc thay đổi do người khác thực hiện gây ra.

Tôi đã đọc và đồng ý với các điều khoản về lưu trữ, quyền truy cập và chi phí bên thứ ba trong phần này.

Phần 6 — Bảo mật & Sở hữu Trí tuệ

Mỗi bên sẽ giữ bí mật thông tin kinh doanh không công khai của bên kia trong và sau thời hạn. Khi thanh toán đầy đủ các khoản phí áp dụng, các sản phẩm được tạo riêng cho Khách hàng theo hợp đồng này được chuyển giao cho Khách hàng. Studio giữ quyền sở hữu các tài liệu, mã, công cụ và bí quyết có từ trước, và cấp cho Khách hàng giấy phép không độc quyền để sử dụng chúng khi được nhúng trong sản phẩm. Studio có thể tham chiếu các công việc đã hoàn thành, không bảo mật trong hồ sơ năng lực trừ khi Khách hàng từ chối bằng văn bản.

Tôi đã đọc và đồng ý với các điều khoản về bảo mật và sở hữu trí tuệ trong phần này.

Phần 7 — Chấm dứt & Gia hạn

Sau thời hạn ban đầu, hợp đồng này tự động gia hạn cho các kỳ tiếp theo có cùng độ dài trừ khi một trong hai bên gửi thông báo bằng văn bản về việc không gia hạn ít nhất 30 ngày trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Mỗi bên có thể chấm dứt do vi phạm nghiêm trọng không được khắc phục trong 14 ngày sau thông báo bằng văn bản. Khi chấm dứt, Khách hàng thanh toán cho toàn bộ công việc đã thực hiện và năng lực đã giữ chỗ đến ngày chấm dứt có hiệu lực, và Studio bàn giao các sản phẩm đã thanh toán cùng mọi thông tin đăng nhập mà mình đang giữ.

Tôi đã đọc và đồng ý với các điều khoản chấm dứt và gia hạn trong phần này.

Phần 8 — Xác nhận Chung

Tôi đã đọc và hiểu từng phần của hợp đồng này.

Tôi đã có cơ hội đặt câu hỏi và tìm kiếm tư vấn độc lập.

Tôi đồng ý rằng chữ ký điện tử có cùng hiệu lực pháp lý như chữ ký viết tay.

Tôi được ủy quyền ký kết hợp đồng này thay mặt cho bên được nêu ở trên.

Phần 9 — Chữ ký

Studio — tên in:

Ngày:

Khách hàng — tên in:

Ngày:

Tùy chọn — tải lên bản quét đã ký đối ứng của hợp đồng này:

Mẫu này chỉ mang tính tham khảo và không cấu thành tư vấn pháp lý. Hãy tham khảo ý kiến luật sư đủ năng lực trước khi dựa vào tài liệu này.