Профессиональный набор для языковых поездок
Полный набор для опытных агентств языковых поездок, включая договор о зачислении на обучение за рубежом и подробный итоговый отчёт по завершении программы
Начать с PocperПолный набор для опытных агентств языковых поездок, включая договор о зачислении на обучение за рубежом и подробный итоговый отчёт по завершении программы
Начать с PocperНастоящий договор определяет условия программы языковой стажировки, согласованные между агентством («Агентство») и учеником либо его родителем / опекуном («Клиент»). Он вступает в силу только после того, как ОБЕ стороны поставят подписи ниже. Агентство заполняет сведения о программе и оплате, подписывает первым, затем передаёт этот документ Клиенту для ознакомления и встречной подписи — либо в приложении, либо распечатав, подписав и загрузив отсканированную копию.
Агентство (наименование / название организации):
Полное имя ученика (как в загранпаспорте):
Клиент (ученик или родитель / опекун, если ученик несовершеннолетний):
Электронная почта для счетов Клиента:
Телефон Клиента:
Агентство организует для ученика следующую программу языковой стажировки:
Позиция | Сведения |
|---|---|
Школа / поставщик | |
Город / страна назначения | |
Тип курса и часов в неделю | |
Даты программы (начало – конец) | |
Тип проживания |
Подтверждаю, что указанные выше сведения о программе соответствуют моему запросу.
Статья оплаты | Сумма | Срок оплаты |
|---|---|---|
Плата за обучение и курс | ||
Проживание | ||
Сервисный сбор агентства | ||
Полная стоимость программы |
Предоплата закрепляет бронирование; остаток подлежит оплате до указанной выше даты. Авиабилеты, страховка, визовые сборы и личные расходы не включены, если только они не указаны как статья оплаты. Оплата производится в валюте, указанной в счёте агентства.
Я прочитал(-а) и согласен(-на) с условиями оплаты и графиком платежей в этом разделе.
Отмена должна оформляться в письменном виде. Возврат средств производится в соответствии с графиком отмены, указанным в счёте агентства, и с учётом любых невозвратных предоплат, школьных сборов и расходов третьих сторон, уже понесённых от имени Клиента. Возврат за неиспользованные части программы после её начала, за досрочный отъезд или за пропуски не производится. Возврат школьных сборов и платы за проживание также зависит от политики соответствующего партнёра-поставщика.
Я понимаю условия отмены и возврата средств в этом разделе.
Агентство помогает с визовыми консультациями, но не гарантирует выдачу визы; решения по визам принимаются исключительно соответствующими органами. Клиент несёт ответственность за наличие действительного загранпаспорта, получение правильной визы, а также за оформление туристической и медицинской страховки, покрывающей всю программу. Клиент обязан сообщить о любых медицинских, диетических потребностях или потребностях в доступности, чтобы можно было организовать подходящие условия.
Медицинские, диетические потребности или потребности в доступности, о которых следует сообщить (если есть):
Я понимаю свою ответственность за визу, страхование и раскрытие потребностей, связанных со здоровьем.
Ученик обязуется соблюдать правила школы, поставщика жилья и законы принимающей страны. Серьёзное или повторное нарушение может привести к отчислению из программы без возврата средств. Агентство действует как посредник, организующий услуги, предоставляемые третьими сторонами (школы, принимающие семьи, транспорт, организаторы мероприятий), и не несёт ответственности за их действия или бездействие, а также за убытки, травмы или расходы, возникшие вследствие событий вне его разумного контроля.
Я прочитал(-а) и согласен(-на) с условиями поведения и ответственности в этом разделе.
Я прочитал(-а) и понял(-а) каждый раздел настоящего договора.
У меня была возможность задать вопросы и получить независимую консультацию.
Я согласен(-на), что электронные подписи имеют такую же юридическую силу, как и собственноручные.
Я уполномочен(-а) заключить настоящий договор от имени указанного выше ученика.
Агентство — печатными буквами:
Дата:
Клиент — печатными буквами:
Дата:
По желанию — загрузите подписанную обеими сторонами копию этого договора:
Этот шаблон предоставляется только для справки и не является юридической консультацией. Прежде чем полагаться на этот документ, проконсультируйтесь с квалифицированным юристом.
The Договор о зачислении на обучение за рубежом template is a ready-to-use form from Pocper's Профессиональный набор для языковых поездок pack. Customize the fields to match your workflow, then share a link so clients can complete it and upload documents in real time.