Contrato de Iguala Anual

Este acuerdo establece los términos de una iguala continuada entre el proveedor de servicios independiente ("Proveedor") y el cliente ("Cliente"). Solo entrará en vigor cuando AMBAS partes hayan firmado a continuación. El Proveedor lo redacta y firma primero, y después comparte este documento con el Cliente para su revisión y contrafirma — ya sea dentro de la aplicación, o imprimiéndolo, firmándolo y subiendo una copia escaneada.

Sección 1 — Partes y Duración

Proveedor (nombre / razón social):

Cliente (nombre legal completo):

Email de facturación del Cliente:

Fecha de inicio de la iguala:

Duración inicial:

Sección 2 — Alcance de los Servicios Contratados

Durante cada mes de vigencia, el Proveedor pondrá a disposición del Cliente los siguientes servicios:

Cualquier trabajo no incluido en la tabla anterior queda fuera del alcance y se gestiona según la Sección 5 (Solicitudes Fuera de Alcance).

Sección 3 — Cuota de la Iguala y Pago

Las facturas se emiten al inicio de cada ciclo de facturación y deben abonarse en un plazo de 14 días desde su recepción. La cuota de la iguala es pagadera con independencia de que se utilice o no todo el alcance contratado, a cambio de que el Proveedor reserve capacidad para el Cliente.

He leído y acepto los términos de cuota y pago de esta sección.

Sección 4 — Capacidad No Utilizada y Acumulación

La capacidad contratada no utilizada expira al final de cada mes y no se acumula, salvo que el Proveedor acuerde lo contrario por escrito antes de que termine el mes. La capacidad contratada no puede canjearse por dinero, crédito ni servicios fuera del alcance de la Sección 2.

Entiendo que la capacidad no utilizada expira mensualmente y no se acumula por defecto.

Sección 5 — Revisiones y Solicitudes Fuera de Alcance

Las revisiones razonables del trabajo entregado dentro del alcance contratado están incluidas siempre que la solicitud se mantenga dentro de dicho alcance. Las solicitudes fuera de la Sección 2 requieren un presupuesto por escrito aprobado por el Cliente antes de comenzar el trabajo, y se facturan a la tarifa de horas adicionales de la Sección 3. El Proveedor puede rechazar solicitudes fuera de alcance que entren en conflicto con la capacidad reservada para otros compromisos.

Entiendo cómo se gestionan y facturan las revisiones y las solicitudes fuera de alcance.

Sección 6 — Confidencialidad y Propiedad Intelectual

Cada parte mantendrá la confidencialidad de la información comercial no pública de la otra parte durante y después de la vigencia. Una vez abonadas íntegramente las cuotas aplicables, los entregables creados específicamente para el Cliente bajo esta iguala se ceden al Cliente. El Proveedor conserva la propiedad de los materiales, herramientas y conocimientos preexistentes, y concede al Cliente una licencia no exclusiva para utilizarlos tal como están incorporados en los entregables. El Proveedor puede mostrar en su portafolio los trabajos completados no confidenciales, salvo que el Cliente lo rechace por escrito.

He leído y acepto los términos de confidencialidad y propiedad intelectual de esta sección.

Sección 7 — Terminación y Renovación

Tras la duración inicial, este acuerdo se renueva automáticamente por períodos sucesivos de la misma duración, salvo que cualquiera de las partes notifique por escrito su no renovación con al menos 30 días de antelación al final del período en curso. Cualquiera de las partes puede terminar el acuerdo por incumplimiento grave que no se subsane en los 14 días siguientes a la notificación por escrito. En caso de terminación, el Cliente paga todo el trabajo realizado y la capacidad reservada hasta la fecha efectiva de terminación, y el Proveedor entrega el trabajo completado que haya sido pagado.

He leído y acepto los términos de terminación y renovación de esta sección.

Sección 8 — Reconocimientos Generales

He leído y comprendido cada sección de este acuerdo.

He tenido la oportunidad de hacer preguntas y buscar asesoramiento independiente.

Doy mi consentimiento para que las firmas electrónicas tengan el mismo efecto legal que las firmas manuscritas.

Estoy autorizado a celebrar este acuerdo en nombre de la parte indicada arriba.

Sección 9 — Firmas

Proveedor — nombre en letra de imprenta:

Fecha:

Cliente — nombre en letra de imprenta:

Fecha:

Opcional — suba una copia escaneada contrafirmada de este acuerdo:

Esta plantilla se proporciona únicamente como referencia y no constituye asesoramiento legal. Consulte a un abogado cualificado antes de utilizar este documento.