สัญญาจ้างออกแบบรายปี (รีเทนเนอร์)

สัญญานี้กำหนดเงื่อนไขของการจ้างออกแบบแบบต่อเนื่อง (รีเทนเนอร์) ระหว่างสตูดิโอออกแบบ ("ผู้ออกแบบ") และลูกค้า ("ลูกค้า") สัญญาจะมีผลก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายลงนามด้านล่างแล้วเท่านั้น ผู้ออกแบบเป็นผู้ร่างและลงนามก่อน จากนั้นจึงส่งเอกสารนี้ให้ลูกค้าตรวจสอบและลงนามตอบกลับ — ไม่ว่าจะในแอป หรือโดยพิมพ์ ลงนาม แล้วอัปโหลดสำเนาที่สแกน

ส่วนที่ 1 — คู่สัญญาและระยะเวลา

ผู้ออกแบบ (ชื่อ / ชื่อสตูดิโอ):

ลูกค้า (ชื่อตามกฎหมายเต็ม):

อีเมลสำหรับออกใบแจ้งหนี้ของลูกค้า:

วันที่เริ่มรีเทนเนอร์:

ระยะเวลาเริ่มต้น:

ส่วนที่ 2 — ขอบเขตงานออกแบบตามรีเทนเนอร์

ในแต่ละเดือนตลอดระยะเวลา ผู้ออกแบบจะจัดเตรียมบริการออกแบบต่อไปนี้ให้ลูกค้า:

งานใดก็ตามที่ไม่ได้ระบุในตารางด้านบนถือว่าอยู่นอกขอบเขต และดำเนินการตามส่วนที่ 5 (การแก้ไขและคำขอนอกขอบเขต)

ส่วนที่ 3 — ค่าธรรมเนียมรีเทนเนอร์และการชำระเงิน

ใบแจ้งหนี้จะออกเมื่อเริ่มรอบการเรียกเก็บแต่ละรอบ และครบกำหนดชำระภายใน 14 วันนับจากได้รับ ค่าธรรมเนียมรีเทนเนอร์ต้องชำระไม่ว่าจะใช้ขอบเขตที่จองไว้ครบหรือไม่ก็ตาม เพื่อแลกกับการที่ผู้ออกแบบสำรองกำลังการทำงานรายเดือนไว้ให้ลูกค้า

ฉันได้อ่านและยอมรับเงื่อนไขค่าธรรมเนียมและการชำระเงินในส่วนนี้แล้ว

ส่วนที่ 4 — กำลังการทำงานที่ไม่ได้ใช้และการยกยอด

กำลังการออกแบบที่จองไว้แต่ไม่ได้ใช้จะหมดอายุเมื่อสิ้นเดือนและไม่ยกยอดไปเดือนถัดไป เว้นแต่ผู้ออกแบบจะตกลงเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนสิ้นเดือน กำลังการที่จองไว้ไม่สามารถแลกเป็นเงินสด เครดิต หรือบริการนอกขอบเขตในส่วนที่ 2 ได้

ฉันเข้าใจว่ากำลังการที่ไม่ได้ใช้จะหมดอายุทุกเดือนและไม่ยกยอดไปโดยอัตโนมัติ

ส่วนที่ 5 — การแก้ไขและคำขอนอกขอบเขต

การแก้ไขตามสมควรของงานที่ส่งมอบภายในขอบเขตรีเทนเนอร์รวมอยู่ในสัญญา ตราบใดที่คำขอยังอยู่ในขอบเขตนั้น คำขอนอกเหนือจากส่วนที่ 2 ต้องมีใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากที่ลูกค้าอนุมัติก่อนเริ่มงาน และเรียกเก็บตามอัตราชั่วโมงเพิ่มเติมในส่วนที่ 3 ผู้ออกแบบอาจปฏิเสธคำขอนอกขอบเขตที่ขัดกับกำลังการที่สำรองไว้สำหรับงานอื่น

ฉันเข้าใจว่าการแก้ไขและคำขอนอกขอบเขตได้รับการจัดการและเรียกเก็บอย่างไร

ส่วนที่ 6 — ความเป็นเจ้าของและสิทธิการใช้งาน

แต่ละฝ่ายจะรักษาข้อมูลธุรกิจที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะของอีกฝ่ายเป็นความลับทั้งในระหว่างและหลังระยะเวลาสัญญา เมื่อชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องครบถ้วนแล้ว งานส่งมอบออกแบบสุดท้ายที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับลูกค้าภายใต้รีเทนเนอร์นี้จะถูกโอนให้แก่ลูกค้า ผู้ออกแบบยังคงเป็นเจ้าของไฟล์ต้นฉบับ ร่างงาน คอนเซ็ปต์ที่ไม่ได้ใช้ และเครื่องมือกับทรัพย์สินที่มีอยู่ก่อน และให้สิทธิ์การใช้งานแบบไม่ผูกขาดแก่ลูกค้าเท่าที่ฝังอยู่ในงานส่งมอบสุดท้าย ผู้ออกแบบอาจอ้างอิงงานที่เสร็จสมบูรณ์และไม่เป็นความลับในพอร์ตโฟลิโอ เว้นแต่ลูกค้าจะปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษร

ฉันได้อ่านและยอมรับเงื่อนไขความเป็นเจ้าของและสิทธิการใช้งานในส่วนนี้แล้ว

ส่วนที่ 7 — การยกเลิกและการต่ออายุ

หลังจากระยะเวลาเริ่มต้น สัญญานี้จะต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นช่วงเวลาต่อ ๆ ไปที่มีความยาวเท่ากัน เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรว่าไม่ต่ออายุอย่างน้อย 30 วันก่อนสิ้นสุดช่วงเวลาปัจจุบัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกสัญญาได้หากมีการผิดสัญญาสำคัญที่ยังไม่ได้แก้ไขภายใน 14 วันหลังการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อยกเลิก ลูกค้าจะชำระค่างานทั้งหมดที่ทำและกำลังการที่สำรองไว้จนถึงวันที่ยกเลิกมีผล และผู้ออกแบบจะส่งมอบงานสุดท้ายที่ชำระเงินแล้ว

ฉันได้อ่านและยอมรับเงื่อนไขการยกเลิกและการต่ออายุในส่วนนี้แล้ว

ส่วนที่ 8 — การรับทราบทั่วไป

ฉันได้อ่านและเข้าใจทุกส่วนของสัญญานี้แล้ว

ฉันมีโอกาสสอบถามและขอคำปรึกษาอิสระแล้ว

ฉันยินยอมให้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์มีผลทางกฎหมายเทียบเท่าลายเซ็นด้วยลายมือ

ฉันได้รับมอบอำนาจให้เข้าทำสัญญานี้ในนามของฝ่ายที่ระบุไว้ข้างต้น

ส่วนที่ 9 — ลายเซ็น

ผู้ออกแบบ — ชื่อตัวบรรจง:

วันที่:

ลูกค้า — ชื่อตัวบรรจง:

วันที่:

ไม่บังคับ — อัปโหลดสำเนาสแกนของสัญญานี้ที่ลงนามตอบกลับแล้ว:

เทมเพลตนี้จัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้นและไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความที่มีคุณสมบัติก่อนใช้เอกสารนี้