สัญญาว่าจ้างรายปีแบบรีเทนเนอร์

สัญญาฉบับนี้กำหนดข้อตกลงการว่าจ้างแบบรีเทนเนอร์ต่อเนื่องระหว่างผู้ให้บริการอิสระ ("ผู้ให้บริการ") และลูกค้า ("ลูกค้า") สัญญาจะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายลงนามด้านล่างแล้วเท่านั้น ผู้ให้บริการเป็นผู้ร่างและลงนามก่อน จากนั้นจึงส่งเอกสารนี้ให้ลูกค้าตรวจสอบและลงนามตอบรับ — ไม่ว่าจะลงนามในแอปโดยตรง หรือพิมพ์ออกมา ลงนาม แล้วอัปโหลดสำเนาที่สแกน

หมวดที่ 1 — คู่สัญญาและระยะเวลา

ผู้ให้บริการ (ชื่อ / ชื่อธุรกิจ):

ลูกค้า (ชื่อตามกฎหมายฉบับเต็ม):

อีเมลสำหรับเรียกเก็บเงินของลูกค้า:

วันที่เริ่มต้นรีเทนเนอร์:

ระยะเวลาเริ่มต้น:

หมวดที่ 2 — ขอบเขตบริการภายใต้รีเทนเนอร์

ในแต่ละเดือนของระยะเวลาสัญญา ผู้ให้บริการจะจัดเตรียมบริการต่อไปนี้ให้แก่ลูกค้า:

งานใดที่ไม่ได้ระบุในตารางข้างต้นถือว่าอยู่นอกขอบเขต และจะดำเนินการตามหมวดที่ 5 (คำขอนอกขอบเขต)

หมวดที่ 3 — ค่าธรรมเนียมรีเทนเนอร์และการชำระเงิน

ใบแจ้งหนี้จะออกเมื่อเริ่มต้นแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน และครบกำหนดชำระภายใน 14 วันนับจากวันที่ได้รับ ค่าธรรมเนียมรีเทนเนอร์ต้องชำระไม่ว่าจะใช้ขอบเขตบริการครบถ้วนหรือไม่ เพื่อแลกกับการที่ผู้ให้บริการสำรองกำลังการทำงานไว้ให้ลูกค้า

ข้าพเจ้าได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดค่าธรรมเนียมและการชำระเงินในหมวดนี้แล้ว

หมวดที่ 4 — กำลังการทำงานที่ไม่ได้ใช้และการยกยอด

กำลังการทำงานที่ไม่ได้ใช้จะหมดอายุเมื่อสิ้นเดือนแต่ละเดือนและไม่สามารถยกยอดไปได้ เว้นแต่ผู้ให้บริการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนสิ้นเดือน กำลังการทำงานที่สำรองไว้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสด เครดิต หรือบริการนอกขอบเขตในหมวดที่ 2 ได้

ข้าพเจ้าเข้าใจว่ากำลังการทำงานที่ไม่ได้ใช้จะหมดอายุทุกเดือนและโดยปกติจะไม่ยกยอดไปเดือนถัดไป

หมวดที่ 5 — การแก้ไขงานและคำขอนอกขอบเขต

การแก้ไขงานตามสมควรสำหรับงานที่ส่งมอบภายใต้ขอบเขตรีเทนเนอร์ถือว่ารวมอยู่ในบริการ ตราบใดที่คำขอยังอยู่ในขอบเขตนั้น คำขอที่อยู่นอกเหนือหมวดที่ 2 ต้องมีใบประเมินราคาเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากที่ลูกค้าอนุมัติก่อนเริ่มงาน และจะเรียกเก็บตามอัตราชั่วโมงเพิ่มเติมในหมวดที่ 3 ผู้ให้บริการอาจปฏิเสธคำขอนอกขอบเขตที่ขัดแย้งกับกำลังการทำงานที่สำรองไว้สำหรับภาระผูกพันอื่น

ข้าพเจ้าเข้าใจวิธีดำเนินการและการเรียกเก็บเงินสำหรับการแก้ไขงานและคำขอนอกขอบเขตแล้ว

หมวดที่ 6 — การรักษาความลับและทรัพย์สินทางปัญญา

คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะรักษาข้อมูลทางธุรกิจที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะของอีกฝ่ายไว้เป็นความลับทั้งในระหว่างและหลังสิ้นสุดระยะเวลาสัญญา เมื่อชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องครบถ้วนแล้ว งานส่งมอบที่จัดทำขึ้นเป็นการเฉพาะสำหรับลูกค้าภายใต้รีเทนเนอร์นี้จะโอนเป็นของลูกค้า ผู้ให้บริการยังคงเป็นเจ้าของเนื้อหา เครื่องมือ และความรู้ความชำนาญที่มีอยู่ก่อน และอนุญาตให้ลูกค้าใช้สิ่งเหล่านั้นตามที่รวมอยู่ในงานส่งมอบแบบไม่ผูกขาด ผู้ให้บริการอาจนำผลงานที่เสร็จสมบูรณ์และไม่เป็นความลับไปแสดงในพอร์ตโฟลิโอ เว้นแต่ลูกค้าปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษร

ข้าพเจ้าได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดการรักษาความลับและทรัพย์สินทางปัญญาในหมวดนี้แล้ว

หมวดที่ 7 — การบอกเลิกสัญญาและการต่ออายุ

หลังจากระยะเวลาเริ่มต้น สัญญาฉบับนี้จะต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นช่วงเวลาต่อเนื่องที่มีความยาวเท่ากัน เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแจ้งไม่ต่ออายุเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนสิ้นสุดช่วงเวลาปัจจุบัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาได้หากมีการละเมิดสาระสำคัญที่ไม่ได้รับการแก้ไขภายใน 14 วันหลังการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อบอกเลิกสัญญา ลูกค้าต้องชำระค่างานทั้งหมดที่ทำและกำลังการทำงานที่สำรองไว้จนถึงวันที่การบอกเลิกมีผล และผู้ให้บริการจะส่งมอบงานที่เสร็จสมบูรณ์และได้รับชำระเงินแล้ว

ข้าพเจ้าได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดการบอกเลิกสัญญาและการต่ออายุในหมวดนี้แล้ว

หมวดที่ 8 — คำรับรองทั่วไป

ข้าพเจ้าได้อ่านและเข้าใจทุกหมวดของสัญญาฉบับนี้แล้ว

ข้าพเจ้าได้มีโอกาสซักถามและขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญอิสระแล้ว

ข้าพเจ้ายินยอมให้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์มีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับลายเซ็นที่เขียนด้วยมือ

ข้าพเจ้ามีอำนาจเข้าทำสัญญาฉบับนี้ในนามของฝ่ายที่ระบุชื่อข้างต้น

หมวดที่ 9 — การลงนาม

ผู้ให้บริการ — ชื่อตัวบรรจง:

วันที่:

ลูกค้า — ชื่อตัวบรรจง:

วันที่:

ไม่บังคับ — อัปโหลดสำเนาสแกนของสัญญาฉบับนี้ที่ลงนามครบทั้งสองฝ่าย:

เทมเพลตนี้จัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้นและไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย โปรดปรึกษาที่ปรึกษากฎหมายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมก่อนใช้เอกสารนี้