वार्षिक डिज़ाइन रिटेनर अनुबंध

यह अनुबंध डिज़ाइन स्टूडियो ("डिज़ाइनर") और क्लाइंट ("क्लाइंट") के बीच चालू डिज़ाइन रिटेनर की शर्तें तय करता है। यह तभी प्रभावी होता है जब दोनों पक्ष नीचे हस्ताक्षर कर देते हैं। डिज़ाइनर पहले तैयार करके हस्ताक्षर करता है, फिर यह दस्तावेज़ समीक्षा और प्रतिहस्ताक्षर के लिए क्लाइंट के साथ साझा करता है — या तो ऐप में, या इसे प्रिंट करके, हस्ताक्षर करके और स्कैन की गई प्रति अपलोड करके।

खंड 1 — पक्ष और अवधि

डिज़ाइनर (नाम / स्टूडियो का नाम):

क्लाइंट (पूरा कानूनी नाम):

क्लाइंट बिलिंग ईमेल:

रिटेनर आरंभ तिथि:

प्रारंभिक अवधि:

खंड 2 — रिटेन किया गया डिज़ाइन दायरा

अवधि के हर महीने में, डिज़ाइनर क्लाइंट को निम्नलिखित डिज़ाइन सेवाएं उपलब्ध कराएगा:

ऊपर तालिका में जो सूचीबद्ध नहीं है वह दायरे से बाहर है और खंड 5 (संशोधन और दायरे से बाहर के अनुरोध) के तहत संभाला जाता है।

खंड 3 — रिटेनर शुल्क और भुगतान

चालान प्रत्येक बिलिंग चक्र की शुरुआत में जारी किए जाते हैं और प्राप्ति के 14 दिनों के भीतर देय होते हैं। रिटेनर शुल्क इस बात की परवाह किए बिना देय है कि पूरा रिटेन किया गया दायरा उपयोग हुआ या नहीं, इसके बदले डिज़ाइनर क्लाइंट के लिए मासिक क्षमता आरक्षित रखता है।

मैंने इस खंड में शुल्क और भुगतान की शर्तें पढ़ ली हैं और उनसे सहमत हूँ।

खंड 4 — अप्रयुक्त क्षमता और अगली अवधि में स्थानांतरण

रिटेन की गई अप्रयुक्त डिज़ाइन क्षमता हर महीने के अंत में समाप्त हो जाती है और अगली अवधि में नहीं जाती, जब तक कि डिज़ाइनर महीना समाप्त होने से पहले लिखित रूप में अन्यथा सहमत न हो। रिटेन की गई क्षमता को नकद, क्रेडिट, या खंड 2 के दायरे से बाहर की सेवाओं से नहीं बदला जा सकता।

मैं समझता हूँ कि अप्रयुक्त क्षमता हर महीने समाप्त हो जाती है और डिफ़ॉल्ट रूप से अगली अवधि में नहीं जाती।

खंड 5 — संशोधन और दायरे से बाहर के अनुरोध

रिटेन किए गए दायरे के तहत दिए गए काम में उचित संशोधन तब तक शामिल हैं जब तक अनुरोध उसी दायरे में रहता है। खंड 2 से बाहर के अनुरोधों के लिए काम शुरू होने से पहले क्लाइंट द्वारा स्वीकृत एक अलग लिखित अनुमान की आवश्यकता होती है, और इन्हें खंड 3 की अतिरिक्त-घंटा दर पर बिल किया जाता है। डिज़ाइनर उन दायरे से बाहर के अनुरोधों को अस्वीकार कर सकता है जो अन्य प्रतिबद्धताओं के लिए आरक्षित क्षमता से टकराते हैं।

मैं समझता हूँ कि संशोधन और दायरे से बाहर के अनुरोध कैसे संभाले और बिल किए जाते हैं।

खंड 6 — स्वामित्व और उपयोग अधिकार

प्रत्येक पक्ष अवधि के दौरान और बाद में दूसरे पक्ष की गैर-सार्वजनिक व्यावसायिक जानकारी को गोपनीय रखेगा। लागू शुल्कों के पूर्ण भुगतान पर, इस रिटेनर के तहत विशेष रूप से क्लाइंट के लिए बनाए गए अंतिम डिज़ाइन डिलीवरेबल्स क्लाइंट को सौंपे जाते हैं। डिज़ाइनर सोर्स फ़ाइलें, कार्यशील ड्राफ्ट, अप्रयुक्त कॉन्सेप्ट, और पहले से मौजूद टूल और एसेट्स का स्वामित्व बनाए रखता है, और क्लाइंट को अंतिम डिलीवरेबल्स में सन्निहित रूप में उनका उपयोग करने के लिए एक गैर-अनन्य लाइसेंस देता है। डिज़ाइनर पूर्ण किए गए गैर-गोपनीय काम को पोर्टफ़ोलियो में दिखा सकता है जब तक कि क्लाइंट लिखित रूप में मना न करे।

मैंने इस खंड में स्वामित्व और उपयोग अधिकार की शर्तें पढ़ ली हैं और उनसे सहमत हूँ।

खंड 7 — समाप्ति और नवीनीकरण

प्रारंभिक अवधि के बाद, यह अनुबंध उसी अवधि की क्रमिक अवधियों के लिए स्वतः नवीनीकृत होता है, जब तक कि कोई भी पक्ष वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 30 दिन पहले नवीनीकरण न करने की लिखित सूचना न दे। कोई भी पक्ष ऐसे महत्वपूर्ण उल्लंघन के लिए अनुबंध समाप्त कर सकता है जो लिखित सूचना के 14 दिनों बाद भी ठीक नहीं होता। समाप्ति पर, क्लाइंट प्रभावी समाप्ति तिथि तक किए गए सभी काम और आरक्षित क्षमता का भुगतान करता है, और डिज़ाइनर उन अंतिम डिलीवरेबल्स को सौंपता है जिनका भुगतान हो चुका है।

मैंने इस खंड में समाप्ति और नवीनीकरण की शर्तें पढ़ ली हैं और उनसे सहमत हूँ।

खंड 8 — सामान्य स्वीकृतियाँ

मैंने इस अनुबंध के प्रत्येक खंड को पढ़ा और समझा है।

मुझे प्रश्न पूछने और स्वतंत्र सलाह लेने का अवसर मिला है।

मैं सहमत हूँ कि इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर का वही कानूनी प्रभाव है जो हस्तलिखित हस्ताक्षर का है।

मैं ऊपर नामित पक्ष की ओर से इस अनुबंध में प्रवेश करने के लिए अधिकृत हूँ।

खंड 9 — हस्ताक्षर

डिज़ाइनर — मुद्रित नाम:

तिथि:

क्लाइंट — मुद्रित नाम:

तिथि:

वैकल्पिक — इस अनुबंध की प्रतिहस्ताक्षरित स्कैन प्रति अपलोड करें:

यह टेम्पलेट केवल संदर्भ के लिए दिया गया है और कानूनी सलाह नहीं है। इस दस्तावेज़ पर निर्भर होने से पहले योग्य वकील से परामर्श करें।