বার্ষিক ফটোগ্রাফি পরিষেবা চুক্তি

এই চুক্তি ফটোগ্রাফি স্টুডিও ("স্টুডিও") এবং ক্লায়েন্ট ("ক্লায়েন্ট") এর মধ্যে একটি চলমান, বছরব্যাপী ফটোগ্রাফি সম্পৃক্ততার শর্তাবলী নির্ধারণ করে। এটি কেবল তখনই কার্যকর হয় যখন উভয় পক্ষ নিচে স্বাক্ষর করে। স্টুডিও প্রথমে খসড়া তৈরি করে স্বাক্ষর করে, তারপর এই নথিটি পর্যালোচনা ও প্রতি-স্বাক্ষরের জন্য ক্লায়েন্টের সাথে শেয়ার করে — অ্যাপে, অথবা প্রিন্ট করে, স্বাক্ষর করে এবং স্ক্যান করা কপি আপলোড করে।

অংশ ১ — পক্ষসমূহ ও মেয়াদ

স্টুডিও (নাম / ব্যবসার নাম):

ক্লায়েন্ট (পূর্ণ আইনি নাম):

ক্লায়েন্টের বিলিং ইমেইল:

সম্পৃক্ততা শুরুর তারিখ:

প্রাথমিক মেয়াদ:

অংশ ২ — সেশন ও পরিধি

এই চুক্তির মেয়াদকালে, স্টুডিও নিম্নলিখিত ফটোগ্রাফি সেশন ও ডেলিভারেবল প্রদান করবে:

উপরের টেবিলে তালিকাভুক্ত নয় এমন যেকোনো সেশন বা সম্পাদনা পরিধির বাইরে এবং অংশ ৫ (অতিরিক্ত অনুরোধ ও সংশোধন) অনুযায়ী পরিচালিত হয়।

আমি এই অংশে নির্ধারিত সেশন ও পরিধি পড়েছি এবং সম্মত হয়েছি।

অংশ ৩ — ফি ও পেমেন্ট

প্রতিটি বিলিং চক্রের শুরুতে ইনভয়েস জারি করা হয় এবং প্রাপ্তির ১৪ দিনের মধ্যে পরিশোধযোগ্য। একটি অ-ফেরতযোগ্য অগ্রিম বছরের জন্য ক্লায়েন্টের তারিখ সুরক্ষিত করে; বাকি অর্থ উপরের সময়সূচি অনুযায়ী পরিশোধযোগ্য। অগ্রিম প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত বুকিং অস্থায়ী থাকে।

আমি এই অংশের ফি ও পেমেন্ট শর্তাবলী পড়েছি এবং সম্মত হয়েছি।

অংশ ৪ — সময়সূচি নির্ধারণ, পুনঃনির্ধারণ ও বাতিলকরণ

সেশনগুলো পারস্পরিক সম্মতিতে নির্ধারিত হয়। ক্লায়েন্ট কমপক্ষে ৭ দিন আগে নোটিশ দিয়ে বিনা খরচে একটি সেশন পুনঃনির্ধারণ করতে পারেন; কম সময়ের নোটিশে পরিবর্তনে পুনঃনির্ধারণ ফি প্রযোজ্য হতে পারে। আবহাওয়া-নির্ভর বহিরঙ্গন সেশন স্টুডিও বিনা খরচে স্থানান্তর করতে পারে। মেয়াদের মধ্যে ব্যবহৃত না হওয়া সেশন বাতিল হয়ে যায় এবং পরবর্তীতে বহন করা হয় না যদি না স্টুডিও লিখিতভাবে ভিন্ন সম্মতি দেয়।

আমি বুঝি এই চুক্তির অধীনে সময়সূচি নির্ধারণ, পুনঃনির্ধারণ ও বাতিলকরণ কীভাবে পরিচালিত হয়।

অংশ ৫ — অতিরিক্ত অনুরোধ ও সংশোধন

প্রতিটি ডেলিভার করা গ্যালারিতে স্টুডিওর স্বাক্ষরিত শৈলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যুক্তিসঙ্গত সম্পাদনা অন্তর্ভুক্ত থাকে। অতিরিক্ত সেশন, অতিরিক্ত সম্পাদিত ছবি, বা অংশ ২ এর বাইরের কাজের অনুরোধের জন্য কাজ শুরুর আগে ক্লায়েন্ট অনুমোদিত একটি পৃথক লিখিত প্রাক্কলন প্রয়োজন, যা অংশ ৩ এর অতিরিক্ত-সেশন হারে বিল করা হয়। বছরের জন্য যেকোনো স্থায়ী পছন্দ বা পুনরাবৃত্ত অনুরোধ রেকর্ড করতে এই স্থানটি ব্যবহার করুন:

আমি বুঝি অতিরিক্ত অনুরোধ ও সংশোধন কীভাবে প্রাক্কলন ও বিল করা হয়।

অংশ ৬ — ছবির অধিকার, ব্যবহার ও গোপনীয়তা

স্টুডিও এই চুক্তির অধীনে তৈরি সমস্ত ছবির কপিরাইট ধরে রাখে। পূর্ণ পেমেন্টের পর, ক্লায়েন্ট ডেলিভার করা ছবির জন্য একটি ব্যক্তিগত-ব্যবহার লাইসেন্স পায়। বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য একটি পৃথক লিখিত লাইসেন্স প্রয়োজন। ক্লায়েন্ট নিচে অপ্ট-আউট না করলে স্টুডিও তার পোর্টফোলিও ও মার্কেটিংয়ে অ-গোপনীয় ছবি প্রদর্শন করতে পারে। স্টুডিও প্রযোজ্য গোপনীয়তা আইন অনুযায়ী ক্লায়েন্টের ব্যক্তিগত তথ্য পরিচালনা করবে।

আমি এই অংশের ছবির অধিকার, ব্যবহার ও গোপনীয়তা শর্তাবলী পড়েছি এবং সম্মত হয়েছি।

আমি চাই আমার ছবি স্টুডিওর পোর্টফোলিও বা মার্কেটিংয়ে ব্যবহার না করা হোক (অপ্ট-আউট)।

অংশ ৭ — মেয়াদ, নবায়ন ও সমাপ্তি

প্রাথমিক মেয়াদের পর, এই চুক্তি একই দৈর্ঘ্যের পরপর মেয়াদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় যদি না কোনো পক্ষ বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার কমপক্ষে ৩০ দিন আগে নবায়ন না করার লিখিত নোটিশ দেয়। কোনো পক্ষ এমন বস্তুগত লঙ্ঘনের জন্য চুক্তি সমাপ্ত করতে পারে যা লিখিত নোটিশের ১৪ দিন পরও সংশোধিত হয়নি। সমাপ্তির সময়, ক্লায়েন্ট কার্যকর সমাপ্তি তারিখ পর্যন্ত ডেলিভার করা সমস্ত সেশন ও সংরক্ষিত তারিখের জন্য পরিশোধ করে, এবং স্টুডিও সম্পন্ন, পরিশোধিত গ্যালারি ডেলিভার করে।

আমি এই অংশের মেয়াদ, নবায়ন ও সমাপ্তি শর্তাবলী পড়েছি এবং সম্মত হয়েছি।

অংশ ৮ — সাধারণ স্বীকৃতি

আমি এই চুক্তির প্রতিটি অংশ পড়েছি এবং বুঝেছি।

আমি প্রশ্ন করার এবং স্বাধীন পরামর্শ নেওয়ার সুযোগ পেয়েছি।

আমি সম্মত যে ইলেকট্রনিক স্বাক্ষরের একই আইনি কার্যকারিতা রয়েছে যা হাতে লেখা স্বাক্ষরের রয়েছে।

আমি উপরে উল্লিখিত পক্ষের পক্ষে এই চুক্তিতে প্রবেশ করার জন্য অনুমোদিত।

অংশ ৯ — স্বাক্ষর

স্টুডিও — মুদ্রিত নাম:

তারিখ:

ক্লায়েন্ট — মুদ্রিত নাম:

তারিখ:

ঐচ্ছিক — এই চুক্তির প্রতি-স্বাক্ষরিত স্ক্যান করা কপি আপলোড করুন:

এই টেমপ্লেটটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য প্রদান করা হয়েছে এবং এটি আইনি পরামর্শ নয়। এই নথির উপর নির্ভর করার আগে যোগ্য আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করুন।